Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rhythms
Geflecteerde vorm van rhythm
Vertaling van "rhythms" in Pools
In many ways, nature communicates with us through its patterns and rhythms.
Natura komunikuje się z nami na różne sposoby poprzez swoje wzorce i rytmy.
The sprightly rhythms of the band made it impossible to stay still.
Żywiołowe rytmy zespołu sprawiały, że nie można było pozostać w bezruchu.
The warm-up before a concert helps musicians align their rhythms and harmonies.
Rozgrzewka przed koncertem pomaga muzykom dostosować swoje rytmy i harmonie.
Diurnal rhythms affect sleep patterns and energy levels in humans.
Rytmy dobowe wpływają na wzorce snu i poziomy energii u ludzi.
The rhythms of the two songs overlap, creating a fascinating musical experience.
Rytmy obu piosenek nakładają się na siebie, tworząc fascynujące muzyczne doświadczenie.
Understanding music theory helps musicians create harmonious melodies and captivating rhythms.
Zrozumienie teorii muzyki pomaga muzykom tworzyć harmonijne melodie i fascynujące rytmy.
The poem flowed beautifully with its metered verses and melodic rhythms.
Wiersz płynął pięknie ze swoimi rytmicznymi wersami i melodyjnymi rytmami.
Phasing influences how we perceive the timing of musical notes and rhythms.
Faza wpływa na to, jak postrzegamy timing dźwięków i rytmów muzycznych.
Day and night are the original yin and yang, constantly shaping our rhythms.
Dzień i noc to pierwotne yin i yang, nieustannie kształtujące nasze rytmy.
Compose a jelly roll that incorporates a variety of upbeat jazz rhythms.
Skomponuj ragtime, który łączy w sobie różnorodne, żywiołowe rytmy jazzowe.
His music spans the ages, connecting baroque harmonies with modern electronic rhythms.
Jego muzyka łączy epoki, łącząc barokowe harmonie ze współczesnymi elektronicznymi rytmami.
An orchestra with clashing rhythms can be quite chaotic and hard to enjoy.
Orkiestra z nierównymi rytmami może być chaotyczna i trudna do słuchania.
During meditation, I pay attention to my midriff and its natural rhythms.
Podczas medytacji zwracam uwagę na moją przeponę i jej naturalne rytmy.
Uitdrukkingen met rhythms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break the rhythm v.
przerwać rytm · zakłócić rutynę
"He broke the rhythm of his daily workout with a rest day."
! catch the rhythm v.
złapać rytm
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
dance to someone's rhythm v.
tańczyć do czyjegoś rytmu
"She danced to his rhythm at the concert."
! get into the rhythm v.
wejść w rytm
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
lose the rhythm v.
stracić rytm
"The drummer started to lose the rhythm during the fast song."
! march to a different rhythm v.
iść własną drogą · chodzić własnymi ścieżkami
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
find a rhythm v.
znaleźć rytm · ustalić regularny wzór
"After a few weeks, she managed to find a rhythm in her new job."
musical rhythm n.
rytm muzyczny · tempo
"The conductor emphasized the musical rhythm during rehearsal."
out of rhythm adj.
nierytmiczny · niezgrany
"The drummer was out of rhythm during the performance."
find one's rhythm v.
znaleźć swój rytm
"He finally found his rhythm with his morning exercises."
rhythm and blues n.
rhythm and blues
"Rhythm and blues shaped the sound of modern music."
rhythm and blues musician n.
muzyk rhythm and blues
"She built her career composing and performing rhythm and blues."
rhythm section n.
sekcja rytmiczna
"The rhythm section kept the song moving smoothly."
measured rhythm n.
kontrolowany rytm
"The dancer moved with a measured rhythm across the stage."
poetic rhythm n.
rytm poetycki · rytmika poetycka
"The poetic rhythm of the sonnet was captivating."
rhythm game n.
gra rytmiczna · gra muzyczna
"She loves playing rhythm games on her console."
rhythm of life n.
rytm życia · tempo życia
"The rhythm of life in the city is fast-paced."
circadian rhythm n.
rytm dobowy · rytm okołodobowy
"Circadian rhythm affects our sleep patterns."
rhythm method of birth control n.
metoda rytmu · metoda kalendarzykowa
"They rely on the rhythm method of birth control."
heart rhythm n.
rytm serca
"The doctor checked the patient's heart rhythm for irregularities."
Synoniemen voor rhythms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1402. Exact: 1402. Verstreken tijd: 36 ms.
