Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rice falling within cn code
Vertaling van "rice falling within cn code" in Pools
ryżu objętego kodem CN
Import licence applications for rice falling within CN code 1006 lodged from 1 September 2001 to 19 May 2003 cover a quantity of 32065 tonnes while the maximum quantity to be made available is 32000 tonnes of rice falling within the above code.
Wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006, wniesione od dnia 1 września 2001 r. do dnia 19 maja 2003 r., obejmują ilość 32065 ton, podczas gdy ilość maksymalna do udostępnienia wynosi 32000 ton ryżu objętego powyższym kodem.
This Regulation opens and provides for the administration of tariff rate quotas for the import of the following quantities of rice falling within CN code 1006, hereinafter called 'tariff quotas'
Niniejsze rozporządzenie otwiera i ustala administrowanie kontyngentami taryfowymi na przywóz następujących ilości ryżu objętego kodem CN 1006, zwanymi dalej "kontyngentami taryfowymi"
Import licence applications for rice falling within CN code 1006 lodged from 1 September 2005 to 14 February 2006 cover a quantity of 36579 tonnes while the maximum quantity to be made available is 32000 tonnes of rice falling within the above code.
Wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006, złożone od dnia 1 września 2005 r. do dnia 14 lutego 2006 r., obejmują ilość 36579 ton, podczas gdy maksymalna dostępna ilość wynosi 32000 ton ryżu objętego powyższym kodem.
Import licence applications for rice falling within CN code 1006 lodged from 1 September 2006 to 8 February 2007 cover a quantity of 32994 tonnes while the maximum quantity to be made available is 32000 tonnes of rice falling within the above code.
Wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006, złożone od dnia 1 września 2006 r. do dnia 8 lutego 2007 r., obejmują ilość 32994 ton, podczas gdy maksymalna dostępna ilość wynosi 32000 ton ryżu objętego powyższym kodem.
Customs duty shall not be applied to direct imports into the overseas department of Réunion of rice falling within CN code 1006, excluding rice for sowing falling within CN code 1006 10 10.
Cło nie jest stosowane w odniesieniu do bezpośrednich przywozów do departamentu zamorskiego Réunion ryżu objętego kodem CN 1006, z wyjątkiem ryżu przeznaczonego do siewu objętego kodem CN 10061010.
Import licence applications for rice falling within CN code 1006 submitted from 13.00 on 2 January 2006 to the end of 2006 shall not give rise to the issue of an import licence for the quota opened by Regulation (EC) No 955/2005.
Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006 składane od dnia 2 stycznia 2006 r. od godziny 13.00 do końca roku 2006 nie stanowią podstawy do wydania pozwoleń na przywóz w ramach kontyngentu otwartego rozporządzeniem (WE) nr 955/2005.
Import licences under Regulation (EC) No 2148/96 shall no longer be issued in respect of licence applications for rice falling within CN code 1006 submitted on or after 20 May 2003.
Pozwolenia na przywóz przewidziane rozporządzeniem (WE) nr 2148/96 nie są już wystawiane w odniesieniu do wniosków o pozwolenie na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006 złożonych w lub po dniu 20 maja 2003 r.
Import licences under Regulation (EC) No 2148/96 shall no longer be issued in respect of licence applications for rice falling within CN code 1006 submitted on or after 9 February 2007.
Pozwolenia na przywóz przewidziane rozporządzeniem (WE) nr 2148/96 nie są już wystawiane w odniesieniu do wniosków o pozwolenie na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006, złożonych od dnia 9 lutego 2007 r.
The annual tariff quota provided for in Article 1 of Regulation (EC) No 2184/96 shall be opened on the first day of each marketing year for a quantity of 32000 tonnes of rice falling within CN code 1006 originating in and coming from Egypt.
Kontyngent taryfowy, o którym mowa w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2184/96, otwiera się w pierwszym dniu każdego roku gospodarczego na ilość 32000 ton ryżu objętego kodem CN 1006 pochodzącego z Egiptu.
Article 1 of Regulation (EC) No 2184/96 opens an overall tariff quota of 32000 tonnes of rice falling within CN code 1006 originating in Egypt per marketing year.
Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 2184/96 przewiduje otwarcie kontyngentu taryfowego na rok gospodarczy w wysokości 32000 ton ryżu objętego kodem CN 1006, pochodzącego z Egiptu.
Commission Regulation (EC) No 1002/2007 opens an annual import tariff quota, per marketing year, of 32000 tonnes of rice falling within CN code 1006 originating in and coming from Egypt (serial No 09.4094).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1002/2007 otworzyło roczny kontyngent taryfowy na przywóz, w danym roku gospodarczym, 32000 ton ryżu objętego kodem CN 1006 pochodzącego i sprowadzanego z Egiptu (numer porządkowy 09.4097).
Commission Regulation (EC) No 955/2005 opened an annual import tariff quota for 5605 tonnes of rice falling within CN code 1006 originating in Egypt (serial No 09.4097).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 955/2005 otworzyło roczny kontyngent taryfowy na przywóz 5605 ton ryżu objętego kodem CN 1006 pochodzącego z Egiptu (numer porządkowy 09.4097).
COMMISSION REGULATION (EC) No 2494/97 of 12 December 1997 on the issuing of import licences for rice falling within CN code 1006 and originating in the overseas countries and territories under the specific measures introduced by Regulation (EC) No 2352/97
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2494/97 z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006, pochodzącego z krajów i terytoriów zamorskich objętych szczególnymi środkami wprowadzonymi rozporządzeniem (WE) nr 2352/97
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 35 ms.
