Instead of the fountain of youth, we'll have a giant rice paddy.
Zamiast fontanny młodości będziemy mieli pole ryżowe.
Me and my platoon, we got stuck in this rice paddy.
Ja i mój pluton utknęliśmy na tym polu ryżowym.
I've had more fun fighting off a snake in a Vietnamese rice paddy.
Miałem więcej zabawy walcząc z wężem na wietnamskim polu ryżowym.
That was every rice paddy in the central valley, scoured away and flushed out into the big ocean.
Najwyraźniej zaczynał się odpływ. Wszystkie pola ryżowe centralnej doliny zmyło z powierzchni ziemi i spłukało do oceanu.
In Tagalog it means "rice paddy dike." Don't say a word.
W języku Tagalog znaczy "grobla na polu ryżowym" Nic nie mów.
You left out "Pinpin Pula" means "rice paddy dike",
Zapomniałaś, że Pinpin Pula znaczy "rów na polu ryżowym."
We would've all died that day in that rice paddy... in Vietnam, if it hadn't been for Johnny Bubber.
Zginęlibyśmy na tym polu ryżowym... w środku Wietnamu, gdyby nie Johnny.
We would've all died that day in that rice paddy... in Vietnam, if it hadn't been for Johnny Bubber.
Zginęlibyśmy na tym polu ryżowym w środku Wietnamu, gdyby nie Johnny.
Bomb dog took point on Rice Paddy Dike's foot locker.
Pies szukający bomb wyczuł coś w szafce Grobli na Polu Ryżowym.
Someone once had the same idea and died falling into a rice paddy.
Ktoś kiedyś miał podobny pomysł i zginął na polu ryżowym.
When yours fell into the rice paddy, a part must have fallen out.
Kiedy twój wpadł na pole ryżowe, jakaś część musiała się zgubić.
Without me, they're back in a rice paddy making three cents a day.
Gdyby nie ja, to zarabialiby trzy centy dziennie na polu ryżowym.
About half a klick south of the rice paddy.
Widzę skrzyżowanie, jakieś pół kilku od pola.