Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rid themselves
Vertaling van "rid themselves" in Pools
pozbyć się
pozbyli się
pozbyły się
pozbywają się
pozbywając się
pozbywać się
uwolnić się
wyzbywają się
wyzbycia się
Plants also have mechanisms of excretion to rid themselves of harmful substances.
Rośliny również posiadają mechanizmy wydalania, pozwalające pozbyć się szkodliwych substancji.
They sought purification to rid themselves of the uncleanness that tainted their souls.
Szukali oczyszczenia, by pozbyć się nieczystości, która splamiła ich dusze.
These people have rid themselves of their clothes to follow a popular fashion
Ci ludzie pozbyli się swoich ubrań... podążając za popularną modą
It is the only way they can rid themselves of fear.
Jest to jedyny sposób, aby pozbyli się strachu!
However, so as to prevent this dream from becoming a nightmare, we have to play our part and ensure that these peoples not only rid themselves of their dictators, but eradicate dictatorships too.
Aby jednak ten sen nie stał się koszmarem, musimy wypełnić nasze zadanie i dopilnować, by narody te nie tylko pozbyły się swoich dyktatorów, ale też wykorzeniły same dyktatury.
From the horizon of detachment Thou hast manifested souls that, even as the shining moon, shed radiance upon the realm of heart and soul, rid themselves from the...
Z horyzontu uniezależnienia Tyś objawił dusze, które niczym lśniący księżyc rzuciły blask na królestwo serca i duszy, pozbyły się cech świata istnienia i pospieszyły...
Or, the positives will simply use their powers to rid themselves of the negatives.
Albo pozytywni po prostu użyją swoich mocy, żeby pozbyć się negatywnych.
Therefore, lamps with a folding "neck" are preferable for those who want to rid themselves of unnecessary worries.
Dlatego lampy ze składaną "szyjką" są preferowane dla tych, którzy chcą pozbyć się niepotrzebnych zmartwień.
They have rid themselves of a grave and crippling problem that until now had consumed all the creative energy of both countries.
Pozbyły się poważnego i wyniszczającego problemu, który dotąd pochłaniał ich całą twórczą energię.
Chapter eleven is chiefly occupied with the various kinds of penance to be undergone by those who would rid themselves of the evil consequences of their misdeeds.
Rozdział jedenaście jest zajmowane głównie z różnego rodzaju pokuty, które mają być poddane przez tych, którzy mogliby pozbyć się od złych skutków ich misdeeds.
Tell them to rid themselves of grudges, of resentment, of that hatred in their hearts, for it is time to forgive!
Powiedz im, by pozbyli się urazy i żalu oraz nienawiści w ich sercach, bo nadszedł czas przebaczenia!
Some people are so desperate to lose weight they'll stop at nothing, even turning to surgery to rid themselves of the miseryofbeing overweight, or even obese.
Niektórzy ludzie są tak zdesperowani, że tracą na wadze, że nie zatrzymają się przed niczym, nawet zwracając się do chirurgii, aby pozbyć się nędzy z nadwagą, a nawet otyłością.
At the same time cities try to rid themselves of their "surplus" populations, those unwanted "people to be used up," the unneeded discards of the processes of globalization who are only seen as a burden on municipal budgets.
Jednocześnie miasta próbują pozbyć się "nadprogramowej" populacji, tych niechcianych "ludzi na przemiał", niepotrzebnych już odrzutów procesów globalizacji, uznawanych jedynie za obciążenie dla municypalnych budżetów8.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rid themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 33 ms.
