Vertaling van "ridden by" in Pools
The prop common to most varieties of jaranan is a horse made of pressed bamboo, ridden by dancers moving to the rhythm of pulsating music.
Rekwizytem, wspólnym dla większości odmian jarananu, jest wykonany ze sprasowanego bambusa koń dosiadany przez poruszających się w rytm pulsującej muzyki tancerzy.
Its first success was in 1987, then in 1988, 1989 and 1991 - always ridden by jockey Josef Váňa.
Jego pierwszy sukces był w 1987 roku, następnie w 1988, 1989 i 1991 - zawsze dosiadany przez dżokeja Josef Vana.
It can be ridden by children and adolescents.
Lad can be ridden by anyone, is simply at the aids and is open to every category of riding.
Lad może być jeździł przez każdego, jest po prostu na pomoc i jest otwarty dla każdej kategorii jazdy.
Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles)
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci, z wyłączeniem rowerów
Given its speed capacity of up to 32 km/h, the article is not considered to be a wheeled toy designed to be ridden by children (see also the CN Explanatory Notes to CN code 95030010).
Ze względu na fakt, że jego zakres prędkości wynosi do 32 km/h, artykułu nie uznaje się za zabawkę na kołach przeznaczoną do jazdy dla dzieci (zob. również Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do kodu CN 95030010).
Gentleman in every way. ridden by a lady rider for past 6 years
Dżentelmen pod każdym względem. jeździł przez panią jeźdźca przez ostatnie 6 lat
Palazzo is currently ridden by our daughter (17 years).
Palazzo jest obecnie jeździł przez naszą córkę (17 lat).
In her work she is very willing to learn, can also be ridden by children and is trained in dressage up to class A.
W swojej pracy jest bardzo chętny do nauki, może być również jeździł przez dzieci i jest przeszkolony w ujeżdżach do klasy A.
Knows longe and double longe and was probably ridden by the previous owner from time to time.
Zna longe i double longe i prawdopodobnie jeździł przez poprzedniego właściciela od czasu do czasu.
At the moment he is ridden by a 10-year-old girl with what works without any problems, nevertheless he is not a pure children pony.
W tej chwili jest on jeździł przez 10-letnią dziewczynę z tym, co działa bez żadnych problemów, jednak nie jest czystym kucykiem dzieci.
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
CPA 32.40.31: Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla lalek
However, this sport abounds with surprises, and thus Arash, ridden by W. Szymczuk and trained by M. Janikowski, was the winner.
Jednak ten sport lubi zaskakiwać swoich kibiców i tak oto zwycięzcą został Arash, dosiadany przez W. Szymczuka, a trenowany przez M. Janikowskiego.