Never know what kind of riffraff will come in off the street.
Nigdy nie wiadomo, co za hołota przyjdzie z ulicy.
And it looks like you got accosted by the local riffraff.
I widzę, że zaczepiła cię tutejsza hołota.
They're scoundrels, riffraff, crooks...
Can we please keep the local riffraff out of my shot?
Czy możemy zatrzymać miejscowy motłoch poza kadrem?
No telling what kind of riffraff'll blow in.
Kto wie, co za hołota ci tu wejdzie.
Decent people must keep each other's company, and not mingle with riffraff.
Przyzwoici ludzie powinni trzymać się razem, a nie mieszać z hołotą.
They built them ages ago so politicians could cross this mall without having to deal with riffraff.
Zbudowali je wieki temu tak politycy mogli przejechać ten handlowego bez konieczności zajmowania z hołota.
And it wouldn't be the first time you hung out with riffraff like that.
Nie pierwszy raz zadajesz się z hołotą.
It's clear to see that you two are a cut above the other riffraff in here.
Widać od razu, że wy dwie odcięłyście się od tego motłochu tutaj.
How you actually wanted to dance and hang out with us riffraff afterwards.
To, że chciałaś tańczyć i pobyć z nami, hołotą.
Decent people must keep... each other's company, and not mingle with riffraff.
Przyzwoici ludzie powinni trzymać... się razem, a nie mieszać z hołotą.
You risked your life to save that riffraff in the bar?
Ryzykowałeś życiem, by ocalić ten motłoch w barze?
He gets separated from his fellow Marines, and runs into some local riffraff?
Oddzielił się od kolegów i wmieszał się w miejscowy motłoch?