Vertaling van "rifts within" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their cupidity created rifts within the team over profit-sharing.
Ich pazerność doprowadziła do rozłamów w zespole przy podziale zysków.
Considers that levelling out the existing major differences in competitiveness within the euro zone by keeping wage increases in line with productivity gains and inflation expectations is key to avoiding the emergence of rifts within the euro zone
uważa, że likwidacja znaczących różnic w konkurencyjności istniejących w strefie euro przez utrzymanie wzrostu wynagrodzeń zgodnie z oczekiwaniami dotyczącymi wyników produktywności i inflacji ma podstawowe znaczenie dla uniknięcia pojawienia się rozłamów w strefie euro
Radicalised ideologies can create rifts within communities that were previously united.
Ekstremistyczne ideologie mogą tworzyć podziały w społecznościach, które wcześniej były zjednoczone.
A well-timed stalking horse candidate might cause rifts within the opposing party's ranks.
Dobrze zaplanowany kandydat-przynęta może spowodować rozłam w szeregach przeciwnej partii.
Her decision to leave had created irreparable rifts within the family.
Jej decyzja o odejściu spowodowała nieodwracalne rozłamy w rodzinie.
Heal any rifts within yourself, your armies, your people.
Wylecz wszelkie rany swoje, twej armii i ludu.
Cracks and enlarging rifts within Larsen C have been observed for several years.
Pęknięcia i powiększające się szczeliny w obrębie Larsena C obserwowano już od kilku lat.
Heal any rifts within yourself, your armies, your people.
Napraw wpierw wszystko, co szkodzi tobie, armii i poddanym.
He designed certain tattoos to create rifts within the team.
To przypominana działanie Romana. Stworzył tatuaże, by zniszczyć zespół.