Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right granted
Vertaling van "right granted" in Pools
Any person data subject to the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of inaccurate personal data concerning him/her.
Każdy podmiot danych ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do uzyskania od administratora danych bez zbędnej zwłoki sprostowania nieprawidłowych danych osobowych, które go dotyczą.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Każdy podmiot danych, którego dotyczy ich przetwarzanie ma prawo przyznane przez europejski organ ustawodawczy, do otrzymania danych osobowych dostarczonych administratorowi w uporządkowanym, powszechnym i nadającym się do odczytu komputerowego formacie.
The holder may not use any right granted in respect of a designation that is identical with the variety denomination to hamper the free use of that denomination in connection with the variety, even after the termination of the Community plant variety right.
Posiadacz nie może używać jakiegokolwiek prawa przyznanego w odniesieniu do oznaczenia tożsamego z nazwą odmiany, aby przeszkadzać w swobodnym używaniu tego oznaczenia w odniesieniu do odmiany, także po wygaśnięciu wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Każdy podmiot danych ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do otrzymywania danych osobowych, które go dotyczą, które zostały przekazane administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i czytelnym dla komputera formacie.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Każdy podmiot danych ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do otrzymania od administratora danych osobowych, które go dotyczą i które zostały przekazane administratorowi w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i możliwym do odczytu komputerowego formacie.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Każdy podmiot danych ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do otrzymywania dotyczących go danych osobowych, które zostały przekazane administratorowi danych, w ustrukturyzowanym, powszechnie stosowanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie.
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European directive and regulatory authority to demand the immediate correction of incorrect personal data concerning them.
Każda osoba dotknięta przetwarzaniem danych osobowych ma prawo przyznane przez dyrektywę europejską i organ regulacyjny do żądania natychmiastowej korekty nieprawidłowych danych osobowych, które ich dotyczą.
Suspects or accused persons should be able to waive a right granted under this Directive provided that they have been given information about the content of the right concerned and the possible consequences of waiving that right.
Podejrzani lub oskarżeni powinni mieć możliwość zrzeczenia się prawa przyznanego na mocy niniejszej dyrektywy, pod warunkiem że udzielono im informacji na temat treści danego prawa i możliwych konsekwencji zrzeczenia się tego prawa.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Wszelkiemu podmiotowi danych przysługuje prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do uzyskania od administratora danych bezpłatnych informacji o jego danych osobowych przechowywanych w dowolnym momencie, wraz z kopią tych informacji.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Każda osoba, której dotyczy przetwarzanie danych osobowych, ma prawo przyznane przez organ wydający europejskie dyrektywy i rozporządzenia do uzyskania w dowolnym momencie od podmiotu przetwarzającego nieodpłatnej informacji o swoich danych osobowych, które zostały zapisane, a także kopii tej informacji.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Każdemu podmiotowi danych przysługuje prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego w celu uzyskania od administratora potwierdzenia, czy dane osobowe, które go dotyczą, są przetwarzane.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Wszelkiemu podmiotowi danych przysługuje prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do uzyskania od administratora danych bez zbędnej zwłoki poprawienia nieprawidłowych danych osobowych go dotyczących.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Każda osoba, której dotyczą dane, ma prawo przyznane przez ustawodawcę europejskiego do uzyskania od administratora bez zbędnej zwłoki sprostowania nieścisłych danych osobowych, które go dotyczą.
Synoniemen voor right granted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 61 ms.
