Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right livelihood
Vertaling van "right livelihood" in Pools
właściwe utrzymanie
Right Livelihood
One makes an effort to abandon wrong livelihood and to enter upon right livelihood: this is one's right effort.
Czyni wysiłek porzucenia błędnego utrzymania i wejścia we właściwe utrzymanie, to jest czyjś właściwy wysiłek.
One understands wrong livelihood as wrong livelihood and right livelihood as right livelihood: this is one's right view.
Rozumie błędne utrzymanie jako błędne utrzymanie i właściwe utrzymanie jako właściwe utrzymanie: to jest czyjś właściwy pogląd.
It is this same noble eightfold path such as right view, right thoughts, right speech, right actions, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right concentration.
To ta sama szlachetna ośmiostopniowa ścieżka co prawy pogląd, prawe postanowienie, prawe słowo, prawy czyn, prawy żywot, prawe dążenie, prawe skupienie i prawa medytacja.
How can I clarify my money dharma and achieve right livelihood?
W jaki sposób mogę uregulować moją sytuację finansową i osiągnąć właściwe życie pozwalające mi praktykować Dharmę?
The way leading to the cessation of the taints is just this Noble Eightfold Path; that is, right view, right intention, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness and right concentration.
Droga prowadząca do wstrzymania skaz to ta Szlachetna Ośmioraka Ścieżka, mianowicie: właściwy pogląd, właściwa intencja, właściwa mowa, właściwe działanie, właściwy sposób utrzymania, właściwy wysiłek, właściwa uważność, właściwa koncentracja.
The path of practice leading to the cessation of dukkha: the Noble Eightfold Path of right view, right resolve, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right concentration.
Wstrzymanie dukkhi: porzucenie tego pragnienia; Ścieżka praktyki prowadząca do wstrzymania dukkhi: Szlachetna Ośmiostopniowa Ścieżka właściwego postrzegania, właściwego postanowienia, właściwej mowy, właściwego działania, właściwego źródła utrzymania, właściwego wysiłku, właściwej uważności i właściwej koncentracji.
So any action that is approved by your conscience is 'right action'. right LIVELIHOOD
Zatem każde działanie, które jest akceptowane przez wasze sumienie, jest 'działaniem prawidłowym'.
He was awarded the prestigious Right Livelihood Award for independent journalism.
Uhonorowany prestiżową nagrodą Right Livelihood Award za niezależną działalność dziennikarską.
In 1986, he received the Right Livelihood Award.
W 1986 otrzymał nagrodę honorową Right Livelihood Award za działania na rzecz pokoju i ekologii.
McKibben and were awarded the Right Livelihood Award in 2014 for mobilizing growing popular support in the United States and around the world for strong action to counter the threat of global climate change .
W 2014 nagrodzony Right Livelihood Award "za mobilizację rosnącego społecznego poparcia w USA i na całym świecie na rzecz zdecydowanych działań dla przeciwstawienia się groźbie globalnej zmiany klimatu".
In 2006, Ruth Manorama was awarded the Right Livelihood Award for "her commitment over decades to achieving equality for Dalit women, building effective and committed women's organizations and working for their rights at national and international levels."
Nagrodę Right Livelihood w 2006 otrzymała za "wieloletnie zaangażowanie w dążeniu do równouprawnienia kobiet z kasty dalitów (niedotykalnych), za tworzenie skutecznych i zaangażowanych organizacji kobiecych oraz za pracę na rzecz praw kobiet na forum krajowym i międzynarodowym."
In 1987 he was awarded the Alternate Nobel Peace Prize, the Right Livelihood Award.
W 1987 roku przyznano mu alternatywną nagrodę pokojową, Right Livelihood Award.
Kvinna Till Kvinna website Right Livelihood Award website
Informacje o fundacji Kvinna Till Kvinna na stronie Right Livelihood Award (ang.)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right livelihood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
