Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right of reply
Definitie
Vertaling van "right of reply" in Pools
Definitie NEW
This proposal seeks to ensure a right of reply adapted to technological progress.
Niniejszy projekt zalecenia pozwoli zagwarantować prawo do odpowiedzi dostosowane do rozwoju technologicznego.
1.21 considers that the right of reply is a key element in protecting human rights and freedom of expression, and welcomes the plan to extend that right to all media
1.21 uważa, że prawo do odpowiedzi jest kluczowym elementem ochrony praw człowieka i wolności słowa oraz przychyla się do planu rozszerzenia tego prawa na wszystkie media
The law applicable to the right of reply or equivalent measures
Prawem właściwym dla prawa do odpowiedzi lub równorzędnych środków
Nevertheless, I agree with you that certain legal obligations imposed on the press, such as respect for copyrights or the right of reply, must in any case be respected by websites.
Zgadzam się jednak z panią poseł, że pewne prawne zobowiązania narzucone prasie, takie jak poszanowanie praw autorskich lub prawa do odpowiedzi, muszą być w każdym przypadku przestrzegane na stronach internetowych.
The right of reply is an appropriate legal remedy for television broadcasting and could also be applied in the on-line environment.
Prawo do odpowiedzi jest właściwym środkiem prawnym w przypadku rozpowszechniania telewizyjnego i może być także stosowane wobec usług elektronicznych.
Provision shall be made for procedures whereby disputes as to the exercise of the right of reply or the equivalent remedies can be subject to judicial review.
Określane są procedury umożliwiające rozstrzyganie na drodze sądowej sporów powstałych z tytułu wykonywania prawa do odpowiedzi lub równoważnych środków.
Provision should be made for procedures whereby disputes as to the exercise of the right of reply or the equivalent remedies could be subject to review by the courts or similar independent bodies.
Należy ustanowić procedury umożliwiające poddawanie sporów dotyczących korzystania z prawa do odpowiedzi lub równoważnych środków prawnych ocenie sądów lub podobnych niezależnych organów.
If blogs are not to degenerate into anonymous sources of libel, we need to think about how to deal with breaches of privacy or the right of reply, for example.
Jeśli blogi mają przerodzić się w anonimowe źródła oszczerstw, musimy zastanowić się, jak postępować w przypadku, na przykład, naruszania prywatności lub prawa do odpowiedzi.
the principle that exercising the right of reply and the right of correction must be free of charge.
zasadę, że wykonanie prawa do odpowiedzi oraz prawa do sprostowania musi być wolne od opłat.
considering the introduction of measures into their domestic law or practice in order to ensure the right of reply across all media, without prejudice to the possibility of adapting the manner in which it is exercised to take into account the particularities of each type of medium
rozważenie możliwości wprowadzenia środków do przepisów swojego prawa krajowego i praktyki krajowej w celu zagwarantowania prawa do odpowiedzi we wszystkich mediach, bez uszczerbku dla możliwości dostosowania sposobu, w jaki jest ono wykonywane tak, aby uwzględnić specyfikę każdego medium.
The right of reply is a particularly appropriate legal remedy in the online environment, since it is possible to correct the contested information immediately.
Prawo do odpowiedzi stanowi szczególnie stosowne narzędzie prawne w otoczeniu wirtualnym, ponieważ istnieje możliwość natychmiastowej korekty kwestionowanych informacji.
The right of reply can be ensured not only through legislation, but also through co-regulatory or self-regulatory measures.
Prawo do odpowiedzi może zostać zagwarantowane nie tylko poprzez środki legislacyjne, lecz również poprzez środki z zakresu współregulacji lub samoregulacji.
The right of reply shall be without prejudice to other means of redress available to persons whose rights to dignity, honour, good reputation or private life have not been respected by a media service provider.
Prawo do odpowiedzi nie stanowi uszczerbku dla innych dróg odwołania, którymi dysponują osoby, których prawo do godności, reputacji, dobrego imienia lub życia prywatnego zostało naruszone przez dostawcę usług medialnych.
Synoniemen voor right of reply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 49 ms.
