We hit the dirt when the instructor fired blanks right over our heads.
Rzuciliśmy się na ziemię, gdy instruktor strzelił ślepakami tuż nad naszymi głowami.
One million land mines and my hovercrafts float right over them.
Milion min. A moje poduszkowce się unoszą... tuż nad nimi.
We asked about a wine opener and he rushed one right over.
Poprosiliśmy o otwieracz do wina i rzucił jeden tuż nad.
You know, your new balcony kind of looks right over our fence.
Wygląda na to, że twój nowy balkon wisi tuż nad naszym płotem.
For many years watching aircraft passing him right over the roof.
Od wielu już lat odprowadza wzrokiem samoloty przelatujące mu tuż nad dachem.
Truck ran right over his leg, broke in at least four places.
Ciężarówka wjechała tuż nad jego nogę, złamana w co najmniej czterech miejscach.
That physics article was so complex it went right over my head.
Tamten artykuł o fizyce był tak złożony, że całkiem mnie przerastał.
The legal jargon in that contract went right over my head yesterday.
Prawniczy żargon w tej umowie całkowicie wczoraj przerastał moje możliwości.
The history teacher explained how feudal lords believed might is right over peasants.
Nauczyciel historii wyjaśnił, jak feudałowie wierzyli w prawo silniejszego wobec chłopów.
Maintaining the sole right over the brand was crucial for their business strategy.
Utrzymywanie wyłącznego prawa do marki było kluczowe dla ich strategii biznesowej.
I was worried it would go right over your head.
Ale ja martwiłem się, że może ci wylecieć z głowy.
Every time you drop it, she comes right over the top.
Za każdym razem gdy opuścisz, ona przechodzi do ataku z góry.
And you ran right over to tell me I was awesome.
I od razu przyszłaś mi powiedzieć, że byłem świetny.