Their house stands right smack between the river and the old forest.
Ich dom stoi dokładnie na środku między rzeką a starym lasem.
The stage was set right smack under the big crystal chandelier.
Scenę ustawiono dokładnie na środku pod dużym kryształowym żyrandolem.
He parked his car right smack in front of the main entrance.
Zaparkował samochód dokładnie na środku przed głównym wejściem.
The coffee stain appeared right smack on the front of his shirt.
Plama po kawie pojawiła się dokładnie na środku jego koszuli.
The ball landed right smack on the center spot of the field.
Piłka wylądowała dokładnie na środku boiska, prosto na punkcie środkowym.
I run toward conflict, usually, right smack into it.
Wbiegam w konflikt, zazwyczaj, prosto w niego.
She placed the vase right smack in the middle of the dining table.
Postawiła wazon dokładnie na środku stołu w jadalni.
He moved two miles away from her, right smack in the middle of the hunting zone.
Przeprowadził się dwie mile od niej, prosto w środek strefy polowania.
They built the new fountain right smack in the center of the square.
Zbudowali nową fontannę dokładnie na środku rynku.
A man's life is in the balance, and you're right smack in the middle of it.
Życie człowieka jest na szali, a ty wpadasz w sam środek.
The hotel is located right smack in the heart of the city.
Hotel znajduje się dokładnie na środku miasta, w samym jego sercu.
The crack runs right smack across the middle of the windshield.
Pęknięcie przebiega dokładnie na środku przedniej szyby samochodu.
What, this sweet spot right smack in front of the house?
Na tym wspaniałym miejscu tuż przed remizą?