I'm telling you the lab was right the first time.
Mówię ci, że za pierwszym razem laboratorium miało rację.
We didn't have to, considering I was right the first time.
Nie musieliśmy, zważając na to, że miałem rację za pierwszym razem.
You're telling this person that it wasn't right the first time.
Informujesz tę osobę, że za pierwszy razem poszło nie tak.
He said I should learn to do it right the first time.
Well, you should've got it right the first time.
Trzeba było to zrobić dobrze za pierwszym razem.
I can never get the waist right the first time.
Nigdy talia mi nie wychodzi za pierwszym razem.
Or can you? I think he got it right the first time.
You might as well get it right the first time.
Równie dobrze możesz zdać go za pierwszym razem.
Let's try to get this right the first time.
Spróbujmy zrobić to dobrze za pierwszym razem.
See, I knew I was right the first time.
Wiedziałem, że za pierwszym razem miałem rację.
Or maybe I got it right the first time.
Chyba ująłem to lepiej w pierwszym zdaniu.
Jane, you had it right the first time.
Jane, za pierwszym razem było dobrze.
I think you were right the first time.
Sądzę, że na początku miałeś rację.