We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prawo zlecić
prawo poinstruować
the payer must have the right to instruct its PSP
płatnik musi mieć prawo zlecić swojemu dostawcy usług płatniczych
If the Vendor chooses to repair the defected Good, the Vendor has the right to instruct a third party to conduct the repair.
Jeśli Sprzedający zdecyduje się naprawić wadliwy towar, Sprzedajacy ma prawo zlecić naprawę osobie trzeciej.
In case we are not able to create instrumental version of sufficient quality we reserve the right to instruct contestant to choose another song to perform.
Jeśli nie będzie możliwe stworzenie wystarczająco dobrej wersji instrumentalnej wybranego utworu, zastrzegamy sobie prawo do poproszenia uczestnika o wybranie innej piosenki.
Surely donors have no right to instruct these new democracies as to which democratic choices they should make?
Darczyńcy zdecydowanie nie mają prawa pouczać tych nowych demokracji, jakie demokratyczne decyzje powinny podjąć.
You have the right to receive the personal data we have stored about you, as well as the right to instruct us to rectify it if it's incorrect.
Masz prawo do otrzymania swoich danych przechowywanych na naszych serwerach, jak również prawo do pouczenia nas w celu poprawy swoich danych.
Any consumer has the right to instruct and authorise a third party to conclude a contract between this consumer and a trader and/or to take steps which are meant to lead to, or facilitate, the conclusion of such a contract.
Każdy konsument ma prawo zalecić stronie trzeciej lub zezwolić jej na zawarcie umowy między sobą a przedsiębiorcą i/lub podjęcie kroków, których celem jest doprowadzenie do zawarcia takiej umowy lub ułatwienie jej zawarcia.
Any consumer has the right to instruct and authorise a third party to conclude a contract between this consumer and a trader and/or to take steps which are meant to lead to, or facilitate, the conclusion of such a contract.
Każdy konsument ma prawo zwrócić się do osoby trzeciej i upoważnić ją do zawarcia umowy pomiędzy konsumentem a przedsiębiorcą lub podejmować działania zmierzające do zawarcia takiej umowy lub ułatwiające zawarcie takiej umowy.
In addition, you have the right to instruct us not to contact you for direct marketing purposes, even if you have previously consented to receive this.
Dodatkowo masz prawo poinstruować nas o nie wyrażeniu zgody na kontaktowanie się z Tobą w sposób bezpośredni dla celów marketingowych, nawet jeśli uprzednio wyraziłeś na to zgodę.
In addition, you have the right to instruct Athlon to transmit those data to another (specified) company or organization.
Ponadto, masz prawo polecić firmie Athlon przesłanie takich danych innej (określonej) firmie lub organizacji.
The Board has the right to instruct the Financial Secretary to either refund or retain any current dues in these circumstances.
Niepłacenia składek. W tych przypadkach zarząd ma prawo poinstruować księgowego do zatrzymania lub zwrotu opłaconych składek.
Skype reserves the right to instruct You on the use of the Skype Brand and how the Skype Brand is presented during the course of the Programs.
Firma Skype zastrzega sobie prawo do poinstruowania użytkownika na temat sposobu użycia oraz prezentacji marki Skype w trakcie Programów.
the payer must have the right to instruct its PSP
płatnik musi mieć prawo zlecić swojemu dostawcy usług płatniczych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.