This says the defense screen power cells should be... right up there.
Według planu, ogniwo zasilające ekran obronny powinno być tu na górze.
Actually, it ranks right up there with finding money in the street.
Tak naprawdę, to ulokowałbym to zaraz obok znajdowania pieniędzy na ulicy.
Ranks right up there with suicidal, makes you a very bad risk.
Plasuje się tuż za samobójstwem, co daje pani niewielkie szanse.
Just take a right up there to get to the big path.
Wystarczy, że skręcisz w prawo żeby dostać sie na dużą drogę.
Now, your shooter will be right up there behind those lights.
Twój strzelec będzie tam w górze, za tymi światłami.
A self-cleaning vacuum is right up there with the wheel or windex.
Jednobarwny - czyszcząca próżnia ma rację tam na górze z kołem albo windex.
Got to be right up there... with bobbing for snapping turtles.
Musi być gdzieś tutaj... ze spławikiem kłapających żółwi.
One of these guys has just shinned right up there.
Jeden z tych gości właśnie się tam wdrapał.
He was in his office right up there when it happened.
Był w swoim biurze, gdy do tego doszło.
Don't move. I'll be right up there to get you.
Nie ruszaj się, zaraz tam będę po ciebie.
This will put us right up there with the big boys.
To da nam miejsce tam na szczycie.
I think it's just right up there.
Myślę, że to jest po prostu aż tam.
It's right up there on the left.
To jest aż tam po lewej stronie.