Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

right-angles

Geflecteerde vorm van right-angle

Vertaling van "right-angles" in Pools

prostopadłym

zorientowanych pod kątem prostym

The lamp being placed with the cap down and the reference axis vertical, the lamp being viewed in a direction at right-angles to the filament axis

Żarówka zostaje ustawiona w taki sposób, aby trzonek był skierowany w dół, oś odniesienia była położona pionowo, żarówka była widziana w kierunku prostopadłym do osi żarnika

The lamp being placed with the cap down and the reference axis vertical, the lamp being viewed in a direction at right-angles to the axis of the main (high-wattage) filament

Żarówka jest umieszczona w taki sposób, aby trzonek skierowany był w dół, oś odniesienia była usytuowana pionowo, a żarówka była rzutowana w kierunku prostopadłym do osi głównego żarnika (wysokiej mocy)

Moreover, all lines had to be straight and the angles right-angles.

Ponadto wszystkie linie i kąty musiały być proste.

Leading in precision: The adjustable guidance jaws in the table made it possible to cut right-angles even in very thick pieces of wood.

Dzięki regulowanym szczękom prowadzącym w stole możliwe było prostopadłe cięcie nawet w przypadku grubszych desek.

1: light source; 2: beam splitter; 3: beams at right-angles; 4: mirrors to reflect the beams back along the same paths; 5: returning beams mixing together again at splitter; 6: detector

1: Źródło światła; 2: rozdzielacz wiązki; 3: wiązki pod kątem prostym; 4: zwierciadła, które służą do odbicia wiązki z powrotem na tą samą drogę; 5: powracające wiązki mieszające się ponownie w rozdzielaczu; 6: detektor

In the 1920s, the French architect Robert Mallet-Stevens had the idea to cut a round tube and to join it back together again mitred at right-angles.

Francuski architekt Robert Mallet-Stevens w latach dwudziestych wpadł na pomysł, by przeciąć okrągłą rurę i pod kątem prostym przy ukośnym cięciu ponownie ją połączyć.

four windows of heat-resistant glass on the lateral walls of the chamber, diametrically disposed at right-angles to each other.

czterech okienek ze szkła żaroodpornego na poprzecznych ścianach komory, zorientowanych pod kątem prostym względem siebie.

You can also draw perfect 80º right-angles if you like, that's why.

Można nią też narysować ładny kąt 80º, tak właściwie.

One of the air lines is fitted with a diffuser stone and the other is open-ended and set at right-angles to the stone in the pot.

Jedna z linii powietrznych wyposażona jest w kamień napowietrzający, a druga ma otwarte zakończenie i jest usytuowana pod kątem prostym do kamienia w naczyniu.

four windows of heat-resistant glass on the lateral walls of the chamber, diametrically disposed at right-angles to each other. In front of one of these windows is mounted an eye-piece for observing the capillary tube.

czterech okienek ze szkła żaroodpornego na poprzecznych ścianach komory, zorientowanych pod kątem prostym względem siebie. Przed każdym z okienek zamontowany jest okular do obserwacji rurki kapilarnej.

Developed under the name "X-Y position indicator for a display system," it was eventually patented in 1970 based on the principle of two wheels fixed at right-angles to one another.

Określona wtedy została mianem "wskaźnika pozycji X-Y dla systemu wyświetlania". Opatentowana została w 1970 roku w oparciu o zasadę dwóch kółek połączonych ze sobą pod kątem prostym.