As a right-hand assistant, she was indispensable to the success of the project.
Jako prawa ręka szefa, była niezbędna dla sukcesu projektu.
A right-hand assistant often anticipates a leader's needs before they are expressed.
Prawa ręka szefa często przewiduje jego potrzeby, zanim zostaną wyrażone.
His right-hand assistant anticipated problems early, protecting the leader from unnecessary stress.
Jego prawa ręka wcześnie przewidywała problemy, chroniąc szefa przed zbędnym stresem.
The coach treats her right-hand assistant with utmost respect and trust.
Trenerka traktuje swojego zaufanego asystenta z najwyższym szacunkiem i zaufaniem.
Her right-hand assistant knows every detail of the campaign better than she does.
Jej prawa ręka zna każdy szczegół kampanii lepiej niż ona sama.
Every great artist needs a right-hand assistant for logistics and inspiration.
Każdy wielki artysta potrzebuje niezastąpionego asystenta do spraw logistyki i inspiracji.
The mayor's right-hand assistant handled sensitive documents that nobody else was allowed to see.
Prawa ręka burmistrza zajmowała się poufnymi dokumentami, których nikt inny nie widział.
The coach's right-hand assistant observed every practice and reported directly on players' progress.
Prawa ręka trenera obserwowała każdy trening i bezpośrednio raportowała postępy zawodników.
The director's right-hand assistant quietly resolved conflicts before they reached the top office.
Prawa ręka dyrektora po cichu rozwiązywała konflikty, zanim dotarły do gabinetu.
Finding a competent right-hand assistant is essential for any executive's success.
Znalezienie kompetentnej prawej ręki jest kluczowe dla sukcesu każdego menedżera.
During the presentation, the right-hand assistant provided crucial information on demand.
W trakcie prezentacji, najbliższy współpracownik dostarczał kluczowych informacji na żądanie.
Everyone knew the right-hand assistant was the real power behind the throne.
Wszyscy wiedzieli, że to zaufany współpracownik był prawdziwą siłą stojącą za tronem.
As a right-hand assistant, she provided invaluable support during the negotiation meetings.
Jako najbliższa współpracownica, zapewniła nieocenione wsparcie podczas spotkań negocjacyjnych.