Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right-leaning
Definitie
Vertaling van "right-leaning" in Pools
Definitie
Crowds were "looting stores in daylight", reports the right-leaning Daily Telegraph newspaper, and even - in very English fashion - "forming orderly queues to steal clothes" from one wrecked shop.
Tłumy "rabowały sklepy w środku dnia", donosi prawicowy dziennik Daily Telegraph, a nawet - w iście angielski sposób - "tworzyły się uporządkowane kolejki, aby ukraść ubrania" z jednego z plądrowanych sklepów.
Who needs to know whether you purchase the right-leaning Daily Telegraph or the left-leaning Libération?
Kto musi wiedzieć, czy kupujesz prawicowy "Daily Telegraph" czy lewicujący "Libération"?
In the last election, the catch-all party gained support from both left- and right-leaning voters.
W ostatnich wyborach partia ogólnonarodowa zdobyła poparcie zarówno wyborców lewicowych, jak i prawicowych.
Just a bunch of right-leaning editors and journalists, but none of them took his calls.
Do prawicowych redaktorów i dziennikarzy, ale nikt nie odbierał jego telefonów.
The right-leaning blog Mandiner has been very critical of the government recently, and, at first, their blogger, Dobray, who visited the Peace March, also had some doubts regarding the event [hu]
Węgierski blog o prawicowym zacięciu, Mandiner, był ostatnio bardzo krytyczny wobec rządu, i początkowo jedna z jego blogerek, Dobray, która była na Marszu Pokoju, miała pewne wątpliwości [hu] również co do tego wydarzenia
N igel Farage, co-president of the right-leaning EFD group added: Europe is becoming more poor and less free.
Brytyjski deputowany, konserwatysta Martin Callanan ostrzegał, że eurokryzysu nie da się rozwiązać za pomocą euroobligacji.
The governing party, UMP, and its leader, Sarkozy, have adopted a sharper rhetoric concerning this issue, partly in an attempt to take over the electorate of the right-leaning Marine Le Pen.
Rządząca partia UMP i jej lider Sarkozy zaostrzyli retorykę w tej kwestii, dążąc m.in. do przejęcia elektoratu prawicowego Marine Le Pen.
It will speed up when keeping you body forward, keeping body backward means slow down; left-leaning and right-leaning means turning left and right.
Przyspieszy, gdy trzymasz ciało do przodu, a ciało do tyłu oznacza zwolnienie; pochylanie się w lewo i pochylanie w prawo oznacza skręcanie w lewo i prawo.
Play the game with the actions of jumping, deep squat, raising hands, left-leaning, right-leaning according to the instruction of the screen
Zagraj w grę polegającą na skakaniu, głębokim przysiadu, podnoszeniu rąk, pochylaniu się w lewo, pochylaniu się w prawo zgodnie z instrukcjami na ekranie
This is not, in fact, about being left- or right-leaning; it is about freedom of the press.
Nie chodzi tu jednak ani o lewicowe, ani o prawicowe sympatie; chodzi o wolność prasy.
Meanwhile national politicians, with the backing of Poland's right-leaning government, are seeking to circumvent the decision with a bill that would give regional authorities throughout the country the power to regulate coal, vehicles and other sources of pollution.
Tymczasem politycy wspierani przez lekko prawicowy rząd, starają się obejść decyzję sądu za pomocą ustawy, która dałaby władzom lokalnym możliwość regulowania kwestii związanych z energetyką węglową, spalinami i innymi źródłami zanieczyszczeń.
The liberal crusader with the right-leaning law-and-order PC at his side.
Liberalny krzyżowiec z komisarzem o prawicowych poglądach przy boku.
No, it - well, it has kind of a right-leaning bias.
Popilnujemy Michaela na zmianę, by nie zauważyli, że popadł w katatonię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right-leaning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
