Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
righteous anger
Vertaling van "righteous anger" in Pools
You know, I appreciate your righteous anger in defense of our son.
Doceniam twój słuszny gniew w obronie naszego syna.
All that wrath and righteous anger raging inside you.
Buzuje w tobie wściekłość i słuszny gniew.
Yet righteous anger is not incompatible with love.
A jednak sprawiedliwy gniew nie jest sprzeczny z miłością.
Yet righteous anger - a just indignation aroused by our love for the principles of righteousness - is not incompatible with love.
Jednakowoż sprawiedliwy gniew - słuszne oburzenie rozbudzone zamiłowaniem do zasad sprawiedliwości - nie jest niezgodny z miłością.
He struck an attitude of righteous anger to impress the protesting crowd.
Przybrał pozę sprawiedliwego gniewu, aby zaimponować protestującemu tłumowi.
There should be a feeling of righteous anger when we see great injustice.
Na widok wielkiej niesprawiedliwości powinno w nas być uczucie sprawiedliwego gniewu.
This does not mean that there would never be occasions for just indignation, righteous anger.
To nie znaczy, że nigdy nie będzie okazji do słusznego oburzenia, do sprawiedliwego gniewu.
International public opinion reacted with righteous anger when the occupiers decided to demolish refugee camps and give the refugees a normal life.
Międzynarodowa opinia publiczna zareagowała słusznym gniewem, kiedy okupanci postanowili zniszczyć obozy dla uchodźców i zagwarantować im normalne życie.
He said a scar inflicted in righteous anger won't disappear until that anger is appeased.
Jeśli rana została zadana w sprawiedliwym gniewie, blizna nie zniknie, póki nie dokona się zemsta.
It deflects attention from the real culprits - white traitors and aliens - and replaces righteous anger at our enemies with demoralizing self-reproach and self-doubt.
Odwraca ono uwagę od prawdziwych winowajców - białych zdrajców i obcych - oraz zamienia słuszny gniew na naszych wrogów w zdemoralizowane samoobwinianie i zwątpienie.
The righteous anger is it's exhausting.
Ten słuszny gniew jest wyczerpujący.
The righteous anger fueling my ingenious, awful scheme was but delusion.
Słuszny gniew, z którego zrodził się mój/przemyślny i ohydny plan, był tylko złudzeniem.
He stood his ground, but it was not easy: a Runao risen up in righteous anger was a formidable menace.
Nie było łatwo z nią dyskutować: Runao uniesiona słusznym gniewem była groźnym przeciwnikiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor righteous anger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 22 ms.
