Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
righteous judgment
Vertaling van "righteous judgment" in Pools
As a righteous judgment imminently approaches the whole universe, all men grow timid and fearful, because in the human world, righteousness is unheard of.
Gdy sprawiedliwy sąd zbliża się nieuchronnie do całego wszechświata, wszyscy ludzie stają się nieśmiali i bojaźliwi, bo w ludzkim świecie sprawiedliwość jest niespotykana.
We will not judge who are "overcomers" - the King has come in, he will judge righteous judgment.
Nie będziemy sądzić, którzy są "zwycięzcami" Król przyszedł i on będzie sądził sprawiedliwym sądem.
What is his righteous judgment against you and me?
Jaki jest jego sprawiedliwy wyrok na ciebie i mnie?
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Nie sądzcie według postawy, ale sądzcie sądem sprawiedliwym.
That somebody is passing righteous judgment!
O tym, że ktoś dokonuje sprawiedliwego osądu!
So the laws of men, in dealing with all forms of vice and crime, including murder, should be as swift as righteous judgment will permit and as severe as seems necessary in the interests of society; but those laws should never be vengeful.
Więc prawa ludzkie w postępowaniu we wszystkich formach występu i zbrodni, włączając morderstwo, powinny być tak prędkie jak sprawiedliwy rozsądek dozwoli i tak srogie jak zachodzi potrzeba w interesie społecznym; lecz te prawa nie powinny być nigdy mściwe.
That somebody is passing righteous judgment!
O tym, że ktoś dokonuje sprawiedliwego osądu!
That somebody is passing righteous judgment!
Że ktoś omija rozsądek!
When he was reviled, he reviled not; when he suffered, he uttered no threats against his tormentors; when he was denounced by his enemies, he simply committed himself to the righteous judgment of the Father in heaven.
Kiedy mu urągano, on nie urągał; kiedy cierpiał, nie wyrzekł słowa groźby przeciw swoim dręczycielom; kiedy był wydany przez swoich wrogów, po prostu powierzył siebie prawemu osądowi Ojca w niebie.
If you spent less time in the weight room and more time in class, you would know that... every half moon, the Supreme Court rises out of the ancient swamps of Kilga-Goranth to exact their righteous judgment on our kind.
Gdybyś przykładał się do nauki, wiedziałbyś, że w połowie cyklu księżyca Sąd Najwyższy powstaje z pradawnych bagien Kilga-Goranth, żeby sądzić ludzkość.
Synoniemen voor righteous judgment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
