Your rightful Queen has returned to lead you on a new beginning.
Wasza prawowita królowa wróciła, by poprowadzić was ku nowemu początkowi.
"You will take your place as the rightful Queen of Mournhold."
Zajmiesz swoje miejsce jako prawowita królowa Mournhold.
If she summons an army, she will be doing it to defend the rightful queen.
Jeśli wezwie armię, zrobi to by bronić prawowitej królowej.
She also has a claim to my throne, and should she accept and be named my successor, she will be publicly admitting that I am the rightful queen and hers is the weaker, secondary claim.
Tak. Ma także żądanie do mojego tronu, lecz kiedy przyjmie moją ofertę i będzie oficjalne nazwana moim następcą, a także publicznie uzna, że to ja jestem prawowitą królową, a ona jest słabsza, jej żądanie będzie drugorzędne.
You're the rightful queen, the best and only way to take back the Realm.
Jesteś prawowitą królową, jedyną i najlepszą, jaką może mieć to królestwo.
We will take the time to relish our victories, knowing that one day England will be ours, crushed and then reborn under its rightful queen,
Będziemy mieć czas, aby rozkoszować się naszymi zwycięstwami, wiedząc, że pewnego dnia Anglia będzie nasza, zmiażdżona i odrodzona pod wpływem prawowitej królowej
Who will lead our armies against Mercia and place its rightful queen at her throne?
Kto poprowadzi naszą armię w wyprawie na Mersję i przywróci prawowitą królową na tron?
Accepting would mean conceding that she is the rightful queen of England.
Przyjęcie oferty oznaczałoby uznanie, że to ona jest prawowitą Królową Anglii.
People come from all over, but more this year than ever because of you, their rightful queen's first time hosting the Highland Games.
W tym roku zjechało wyjątkowo dużo Szkotów, bo to pierwsze igrzyska ich prawowitej królowej.
You as good as told the world you're the rightful queen of England.
Jesteś tak dobra, jak powiedzenie światu, że jesteś prawowitą królową Anglii.
We will take the time to relish our victories, knowing that one day England will be ours, crushed and then reborn under its rightful queen, Mary Stuart!
Będziemy mieć czas, aby rozkoszować się naszymi zwycięstwami, wiedząc, że pewnego dnia Anglia będzie nasza, zmiażdżona i odrodzona pod wpływem prawowitej królowej - Marii Stuart!
While we do, this good woman is the rightful queen of England, and we are the rightful government of England.
Utrzymamy, gdyż ta dobra kobieta jest prawowitą królową Anglii i my jesteśmy prawowitym rządem Anglii.
When she murdered your rightful queen and destroyed House Tyrell for all time.
Odkąd zamordowała twoją prawowitą królową i zniszczyła ród Tyrellów.