Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rightly or wrongly

Definitie

without considering if the action is correct or justified ... See more

Vertaling van "rightly or wrongly" in Pools

Definitie

NEW

słusznie lub niesłusznie

słusznie czy nie

słusznie czy niesłusznie

słusznie bądź nie

Generally speaking however, the concern we have for our local municipalities, rightly or wrongly, is becoming overshadowed by the much vaster communities which we have become a part of.

Ogólnie rzecz biorąc jednak obawy, jakie mamy dla naszych lokalnych gmin, słusznie lub niesłusznie, zostają przyćmione przez znacznie większe społeczności, w których się znaleźliśmy.

Others are forced to do so as, rightly or wrongly, states often view them as impediments to progress, or simply want to destroy their habitat to enclose human subjects, other 'natural resources' and territory.

Inne są zmuszone tak postąpić, kiedy państwa postrzegają je - słusznie lub niesłusznie - jako przeszkody na drodze postępu albo po prostu chcą zniszczyć ich siedziby, "zasoby naturalne" i terytoria.

Because rightly or wrongly, he has been forgiven, as I believe Uhtred will be forgiven.

Ponieważ, słusznie czy nie, zostało mu wybaczone.

Rightly or wrongly, his reputation was at stake after those accusations.

Po tych oskarżeniach, słusznie czy nie, jego reputacja była zagrożona.

Given that, rightly or wrongly, using such arguments to justify the commercialisation of GM in Europe can often lead to outrage or mere indifference among citizens, CORDIS News asked Professor Montagu whether this was the right way to approach the issue.

Biorąc pod uwagę fakt, że, słusznie czy niesłusznie, stosowanie tego rodzaju argumentów w celu uzasadnienia potrzeby upowszechnienia upraw transgenicznych w Europie może często wywoływać oburzenie lub co najmniej obojętność obywateli, przedstawiciel CORDIS Wiadomości zapytał profesora Montagu, czy jest to właściwe podejście do zagadnienia.

He answered the question, rightly or wrongly, with confidence and poise.

Słusznie czy niesłusznie, odpowiedział na pytanie z pewnością siebie i spokojem.

Here I would like to point out that rightly or wrongly, for example in my country in the past, mass grubbing-up operations were carried out, for which, however, no financial assistance measures are now included at European level.

W tym miejscu chciałbym podkreślić, że słusznie lub niesłusznie przeprowadzono - na przykład w moim kraju - masową operację karczowania, dla których brakuje środków wsparcia finansowego na szczeblu europejskim.

The common practice of firms rightly or wrongly convinced that they are institutions obligated to apply KYC procedures under AML laws is to store scans or photographs of personal identity cards.

Powszechną praktyką podmiotów, które słusznie lub niesłusznie są przekonane, że na gruncie przepisów o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy są instytucjami obowiązanymi do stosowania procedur KYC, jest przechowywanie skanów/zdjęć dowodów.