Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rights-based
Vertaling van "rights-based" in Pools
opartego na prawach
oparte na prawach
opartego na poszanowaniu praw
opartego na prawie
oparte na poszanowaniu praw człowieka
opartych na prawach człowieka
opartych na prawach połowowych
opartą na prawach człowieka
It indicates too the way in which certain types of rights-based management can have positive effects, provided they are properly devised.
Wskazuje też, w jaki sposób określone formy zarządzania opartego na prawach mogą przynosić pozytywne skutki, o ile są prawidłowo opracowane.
Some of these proposals concerning a discard ban have implications for the debate on rights-based management, such as transfer of quota.
Niektóre z propozycji dotyczących zakazu odrzutów miałyby wpływ na debatę na temat zarządzania opartego na prawach, takich jak transfer kontyngentów.
In some public debate, rights-based management is equated with the employment of individual transferable quotas.
W niektórych debatach publicznych zarządzanie oparte na prawach porównuje się z zastosowaniem indywidualnych kwot podlegających przenoszeniu.
Although rights-based management is essentially a juristic concept, I have the impression that much of the drive towards its discussion has come from economists.
Jakkolwiek zarządzanie oparte na prawach to zasadniczo koncepcja prawna, mam wrażenie, że dyskutować na jego temat chcą przede wszystkim ekonomiści.
implementing a rights-based approach encompassing all human rights.
realizowania podejścia opartego na poszanowaniu praw obejmujących wszystkie prawa człowieka.
One of the aims of the Policy plan on legal migration adopted by the December 2006 European Council was to establish 'a general framework for a fair and rights-based approach to labour migration'.
Jednym z celów programu działania Rady Europejskiej z grudnia 2006 r., związanego z legalną imigracją, było opracowanie "ogólnych ram podejścia sprawiedliwego i opartego na poszanowaniu praw pracowników migrujących".
The report notes the variety of systems of rights-based management currently in place, the degree to which the forms of right concerned are hybrid ones and the complexity of the issues involved.
Sprawozdanie uwzględnia różnorodność systemów zarządzania opartego na prawach, które obecnie funkcjonują, stopień, w jakim formy te przyjęły charakter hybrydowy, oraz złożoność związanych z nimi zagadnień.
You'll gain knowledge of the protection of international human rights within the context of international development and refugee practice and the role of a rights-based approach to international development practice.
Zdobędziesz wiedzę na temat ochrony międzynarodowych praw człowieka w kontekście międzynarodowego rozwoju i praktyk uchodźczych oraz rolę podejścia opartego na prawach do międzynarodowej praktyki rozwojowej.
Stresses that any obligation for victims to take part in the prosecution of traffickers can be harmful; highlights that in a human rights-based approach, such an obligation should not be a condition for access to services
podkreśla, że wszelkie zobowiązywanie ofiar do uczestnictwa w ściganiu handlarzy ludźmi może być szkodliwe; podkreśla, że w ramach podejścia opartego na prawach człowieka takie zobowiązanie nie powinno być warunkiem uzyskania dostępu do usług
Ensuring protection of migrants and forcibly displaced persons, paying special attention to vulnerable groups and applying a rights-based approach and ensuring the recognition and status determination of persons in need of international protection among mixed migratory flows
zapewnienie ochrony migrantom i osobom przymusowo przesiedlonym, zwracanie szczególnej uwagi na grupy szczególnie wrażliwe i stosowanie podejścia opartego na prawach oraz zapewnienie uznawania i określania statusu osób potrzebujących ochrony międzynarodowej, pochodzących z mieszanych przepływów migracyjnych
strengthening of the human rights-based and victim-centred approach
wzmocnienie podejścia opartego na prawach człowieka i stawiającego w centrum uwagi dobro ofiar
Is of the opinion that good-quality services are based on the human rights of European citizens; and that this rights-based approach should be strengthened
jest zdania, że wysokiej jakości usługi opierają się na prawach człowieka obywateli europejskich; twierdzi też, że należy wzmocnić to podejście oparte na prawach
The group seeks to advance laws and global norms to affect long-term systemic change in the area of digital rights and online security, developing insightful, rights-based, and well-researched policy guidance to governments, corporations, and civil society.
Grupa działa na rzecz rozwijania przepisów i norm globalnych tak, by miały wpływ na długoterminowe zmiany systemowe w sferze praw cyfrowych i bezpieczeństwa w Internecie. Opracowuje wnikliwe, oparte na prawach i rzetelnie zweryfikowane wytyczne dla rządów, korporacji i społeczeństwa obywatelskiego.
Synoniemen voor rights-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 32 ms.
