Vertaling van "rigid rules" in Pools
Parents often repress their children's creativity by forcing them to follow rigid rules.
Rodzice często hamują kreatywność dzieci, zmuszając je do przestrzegania sztywnych zasad.
An open-ended policy can adapt to changing circumstances rather than sticking to rigid rules.
Otwarta polityka może dostosować się do zmieniających się okoliczności, zamiast trzymać się sztywnych zasad.
Interior designers value arrangements that allow them to break away from rigid rules.
Projektanci wnętrz cenią aranżacje, które pozwalają na oderwanie się od sztywnych reguł.
Think of these as general guidelines as opposed rigid rules.
There are no rigid rules of operating, everyone chooses whatever suits them best.
Nie ma tu żadnych sztywnych ram postępowania, każdy wybiera to co dla niego najlepiej się sprawdza.
There could be positive impacts for a number of other emerging countries which were not happy with the blanket and rigid rules of multilateral agreements.
Można także spodziewać się korzystnych konsekwencji dla kilku krajów zaliczanych do rynków wschodzących, które nie były zadowolone ze zbyt ogólnych i sztywnych ram umów wielostronnych.
His rigid rules on grammar are out of favour in modern writing.
Jego sztywne zasady gramatyczne nie znajdują uznania we współczesnym pisaniu.
Large financial institutions often associated with rigid rules and ossified structure.
Duże instytucje finansowe często kojarzą się ze sztywnymi zasadami i skostniałą strukturą.
Clever project managers and rigid rules in the company guarantee trouble-free production.
Zdolni menedżerowie i sztywne zasady w firmie gwarantują bezproblemowy przebieg produkcji.
The rigid rules in the organization were disadvantageous, stifling creativity and innovation.
Sztywne zasady w organizacji były niekorzystne, tłumiąc kreatywność i innowacyjność.
She felt straitened by the rigid rules imposed on her throughout school.
Behind every rejected application, there's a faceless bureaucrat following rigid rules without consideration.
Za każdym odrzuconym wnioskiem stoi urzędas, który ślepo przestrzega sztywnych zasad bez zastanowienia.
The court refers more to reasonableness than rigid rules.
Trybunał odwołuje się bardziej do rozsądku niż do sztywnych zasad.