+ 8 % for a rim diameter code of not more than 12
+ 10 % in the case of a rim diameter code 13 and larger
rim diameter code 13 and above: + 10 per cent
Size Size Tyre section width, aspect ratio, tyre construction (R= Radial) and rim diameter.
Rozmiar Rozmiar Szerokość przekroju opony, wskaźnik nominalnego przekroju, budowa opony (R = radialna) oraz średnica obręczy.
Sizes with rim diameter code 12 and below
Rozmiary przy średnicy obręczy o kodzie 12 i poniżej
The maximum static imbalance of the retreaded tyre, measured at the rim diameter, shall not exceed 1,5 % of the mass of the tyre.
Maksymalna statyczna nierównowaga bieżnikowanej opony, mierzonej w średnicy obręczy, nie powinna przekraczać 1,5 % masy opony.
on 'run flat' or 'self supporting' tyres the letter 'F' placed in front of the rim diameter marking.
na "oponach odpornych na przebicie typu»run-flat«" lub "oponach samonośnych": litera "F" umieszczona przed oznaczeniem średnicy obręczy.
d rim diameter convention number
d umowna liczba średnicy obręczy
On diagonal (bias-ply) tyres; no indication, or the letter "D" placed in front of the rim diameter marking
na oponach diagonalnych żadnego oznakowania lub litera "D" umieszczona przed oznakowaniem średnicy obręczy
the indication of the tyre structure as follows: 2.1.3.1. in the case of diagonal or bias ply (cross-ply) tyres, no marking or the letter 'D' preceding the rim diameter code
wskazanie struktury opony: 2.1.3.1. w przypadku opon diagonalnych lub opon z karkasem diagonalnym brak danych albo litera "D" przed kodem średnicy felgi
in the case of diagonal or bias ply (cross-ply) tyres, no marking or the letter'D' preceding the rim diameter code
w przypadku opon diagonalnych lub opon z karkasem diagonalnym brak danych albo litera "D" przed kodem średnicy felgi
on diagonal (bias-ply) tyres, no marking or the letter'D' placed in front of the rim diameter marking
na oponach diagonalnych: brak oznaczenia lub litera "D" umieszczona przed oznaczeniem średnicy obręczy
For tyres marked with the inscription ZR before the rim diameter code, intended to be fitted on vehicles whose maximum vehicle design speed exceeds 300 km/h, equivalent information shall be provided.
W przypadku opon oznaczonych literami ZR przed kodem średnicy obręczy, przeznaczonych do zamontowania w pojazdach, których maksymalna prędkość konstrukcyjna pojazdu przekracza 300 km/h, należy podać równoważne informacje.