After washing the car, rinse and repeat for a brilliant shine every time.
Po umyciu samochodu powtórz cały proces, aby za każdym razem uzyskać olśniewający blask.
Let me lather, rinse and repeat that.
Pozwól, że nałożę piankę, spłuczę ją i powtórzę to.
I was even able to rinse and repeat.
Byłam nawet w stanie spłukać i powtórzyć.
For effective homework revision, read the material, summarize, and rinse and repeat frequently.
Dla skutecznej powtórki materiału, przeczytaj go, streść, a następnie regularnie powtarzaj ten schemat.
In cleaning the dishes, scrub each item, rinse and repeat until they're spotless.
Myjąc naczynia, szoruj każdy element, płucz i powtarzaj te czynności, aż będą nieskazitelnie czyste.
In crafting, cut the shapes, glue them together, and then rinse and repeat for each part.
W majsterkowaniu wytnij kształty, sklej je, a następnie powtarzaj ten proces dla każdej części.
I'll have to rinse and repeat.
Muszę zmyć głowę i umyć jeszcze raz.
If your attack rating is low, just rinse and repeat a few times.
Jeśli siła twojego ataku jest niska, cofnij się i powtórz to kilka razy.
For best results with hair conditioner, apply it, leave in, rinse and repeat.
Aby uzyskać najlepsze efekty stosowania odżywki do włosów, nałóż ją, pozostaw na chwilę, spłucz i powtórz cały proces.
During the workout, perform each exercise, rest, and then rinse and repeat for results.
Podczas treningu wykonuj każde ćwiczenie, odpoczywaj, a następnie powtarzaj ten cykl, aby osiągnąć rezultaty.
It's always rinse and repeat with her.
Z nią w kółko jest to samo.
Why does she walk downstage on "rinse and repeat"?
Czemu chodzi po scenie przy "spłucz i powtórz"?
Follow the cleaning instructions: apply cleaner, scrub, rinse and repeat until surfaces shine.
Postępuj zgodnie z instrukcją czyszczenia: nałóż środek czyszczący, szoruj, a następnie powtarzaj te czynności, aż powierzchnie będą lśnić.