Vertaling van "ris projects" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'In the past we have focused on supporting regions by helping them to develop regional innovation strategies, and of course we still have some more work to do in this area,' said Ms Weissenhorn, referring to the 33 new RIS projects.
W przeszłości skupialiśmy się na wspieraniu regionów pomagając im w tworzeniu regionalnych strategii innowacji i oczywiście wciąż mamy sporo do zrobienia w tej dziedzinie - powiedziała Renate Weissenhorn, odnosząc się do 33 nowych projektów RIS.
The consortium also includes partners from Austria and Spain with previous experience in creating their own RIS projects, who will provide guidance and advice to the two principle partners.
W skład konsorcjum wchodzą również partnerzy z Austrii i Hiszpanii, posiadający wcześniejsze doświadczenie w tworzeniu swych własnych projektów RIS, którzy zapewnią doradztwo i wsparcie dla dwóch głównych partnerów.
Under the 33 new RIS projects that will be launched in Ljubljana, the Commission will provide 75 per cent of the total cost to develop the strategy and an associated action plan based on the involvement of all relevant regional actors.
W ramach 33 nowych projektów RIS, które zostaną uruchomione w Lublanie, Komisja sfinansuje 75% całkowitych kosztów opracowania strategii oraz związanego z nią planu działania opartego na udziale wszystkich istotnych podmiotów regionalnych.
This effort will result in the launch of 45 new initiatives, including 33 RIS projects, at the fourth IRE plenary conference in Ljubljana, Slovenia, on 7 and 8 June.
Wynikiem tych starań będzie uruchomienie 45 nowych inicjatyw, w tym 33 projektów RIS, podczas czwartej plenarnej konferencji IRE, która odbędzie się 7 i 8 czerwca w Lublanie w Słowenii.
'They are experienced in RIS projects.
However, stressed Mr White, 'RIS projects are an important step, but only a first step, and they require follow-up activities.'
Jednakże, podkreślił David White, "projekty RIS są ważnym, ale dopiero pierwszym krokiem i niezbędne są działania kontynuacyjne".
Having already undertaken two RIS projects in his own region, Mr Sandovar and his colleagues have built up valuable knowledge on the tools and programmes available at EU level, which they can pass on to their partners in North Hungary and Kosice.
Po doświadczeniach z dwoma już projektami RIS w swym własnym regionie Alfredo Sandovar i jego koledzy zgromadzili cenną wiedzę w zakresie narzędzi i programów dostępnych na poziomie UE, którą mogą przekazać swym partnerom w północnych Węgrzech i Koszycach.
CORDIS News spoke to a representative of the Spanish partner at the conference, Alfredo Sandovar from CARTIF in Valladolid, and asked him exactly how the other partners could benefit from their experience in other RIS projects.
Serwis CORDIS Wiadomości zapytał Alfredo Sandovara, przedstawiciela hiszpańskiego partnera CARTIF z Valladolid, w jaki sposób inni partnerzy mogą skorzystać z ich doświadczeń w innych projektach RIS.