Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ris users
Vertaling van "ris users" in Pools
użytkowników RIS
użytkownikom RIS
użytkownicy RIS
the availability of electronic navigational charts to RIS users
dostępności elektronicznych map nawigacyjnych dla użytkowników RIS
Strategic traffic information is the information affecting the medium and long-term decisions of RIS users.
Strategiczne informacje o ruchu oznaczają informacje wpływające na średnio- i długoterminowe decyzje użytkowników RIS.
supply to RIS users all relevant data concerning navigation
dostarczą użytkownikom RIS wszelkie istotne dane dotyczące żeglugi
supply to RIS users all relevant data concerning navigation and voyage planning on inland waterways.
dostarczają użytkownikom RIS wszelkich istotnych danych dotyczących żeglugi i planów podróży na śródlądowych drogach wodnych.
Port operators should also be expressly mentioned amongst RIS users.
Również operatorzy portów powinni być wyraźnie wymienieni jako użytkownicy RIS.
'RIS users' means all different user groups including boat masters, RIS operators, lock and/or bridge operators, waterway authorities, port and terminal operators, operators in calamity centres of emergency services, fleet managers, cargo shippers and freight brokers
"użytkownicy RIS" oznaczają różne grupy użytkowników, w tym kierowników statków, operatorów RIS, operatorów śluz lub mostów, organy administracji żeglugi śródlądowej, operatorów portów i terminali, obsługę centrów kryzysowych służb ratowniczych, armatorów statków, załadowców ładunku i pośredników
They control the autonomous applications and, where necessary, they provide the main input into the applications either by themselves or by RIS users.
Kontrolują oni autonomiczne zastosowania oraz - tam gdzie to konieczne - sami albo z pomocą użytkowników RIS zapewniają dla tych zastosowań główne dane wejściowe.
reduce workload of RIS users,
ograniczyć nakład pracy użytkowników RIS,
RIS users means all different users groups including boat masters, RIS operators, lock/bridge operators, waterway authorities, terminal operators, operators in calamity centres of emergency services, fleet managers, cargo shippers and freight brokers.
Użytkownicy RIS oznaczają różne grupy użytkowników, łącznie z kapitanami statków, operatorami RIS, operatorami zapór/mostów, władzami dróg wodnych, operatorami terminali, operatorami służb interwencyjnych w centrach katastroficznych, zarządcami flot, przewoźnikami towarów oraz pośrednikami frachtowymi.
'interoperability' means that services, data contents, data exchange formats and frequencies are harmonised in such a way that RIS users have access to the same services and information on a European level.
"interoperacyjność" oznacza, że usługi, treść danych, format i częstotliwości wymiany danych są zharmonizowane w taki sposób, że użytkownicy RIS mają dostęp do tych samych usług i informacji na poziomie europejskim.
The implementation of the planned RIS services will bring numerous improvements to current RIS users (mostly grid users).
Realizacja planowanych w RIS usług oznacza dla użytkowników RIS (głównie użytkowników statkowych) wiele udogodnień w stosunku do sytuacji obecnej.
Fairway information (FI) contains geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway) in the RIS area that is required by the RIS users to plan, execute and monitor a voyage.
Informacje o torach wodnych (FI) zawierają dane geograficzne, hydrologiczne i administracyjne dotyczące toru wodnego (farwateru) w danym obszarze RIS, wymagane przez użytkowników RIS do planowania, realizacji i monitorowania podróży.
supply to RIS users all relevant data concerning navigation and voyage planning on inland waterways. These data shall be provided at least in an accessible electronic format
dostarczają użytkownikom RIS wszelkich istotnych danych dotyczących żeglugi i planów podróży na śródlądowych drogach wodnych. Dane te są dostarczane przynajmniej w dostępnej formie elektronicznej
Synoniemen voor ris users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
