Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk factor for the development
Vertaling van "risk factor for the development" in Pools
czynnikiem ryzyka rozwoju
czynnikiem ryzyka wystąpienia
Launched osteochondrosis is another risk factor for the development of the disease.
Uruchomiona osteochondroza jest kolejnym czynnikiem ryzyka rozwoju choroby.
This arrhythmia is an important risk factor for the development of complications such as pulmonary embolism and stroke.
Arytmia ta jest istotnym czynnikiem ryzyka rozwoju powikłań, takich jak zator tętnicy płucnej oraz udar mózgu.
Tobacco smoke is an important risk factor for the development and progression of emphysema.
Palenie tytoniu jest ważnym czynnikiem ryzyka wystąpienia i progresji rozedmy płuc.
Since tobacco smoke is an important risk factor for the development and progression of emphysema, you are strongly advised to stop smoking and avoid passive smoking.
Dym tytoniowy jest ważnym czynnikiem ryzyka wystąpienia i progresji rozedmy płuc, dlatego usilnie zaleca się rzucenie palenia i unikanie biernego palenia.
Some studies suggest that magnesium deficiency may be an additional risk factor for the development of postmenopausal osteoporosis.
Niektóre badania sugerują, że niedobór magnezu może być dodatkowym czynnikiem ryzyka rozwoju osteoporozy pomenopauzalnej.
The authors conclude that acetaminophen use in childhood may be an important risk factor for the development and/or maintenance of asthma.
Autorzy wyciągnęli wniosek, iż stosowanie acetaminofenu u dzieci może być istotnym czynnikiem ryzyka rozwoju i/lub utrzymania astmy.
Traffic noise is a potential risk factor for the development of medical conditions and incidents such as high blood pressure and heart attacks.
Hałas wytwarzany przez ruch drogowy jest potencjalnym czynnikiem ryzyka rozwoju schorzeń i występowania zdarzeń, takich jak wysokie ciśnienie krwi i ataki serca.
The most important risk factor for the development of upper urinary tract cancer (as in the case of the bladder) is chronic smoking.
Najważniejszym czynnikiem ryzyka rozwoju raka górnych dróg moczowych (podobnie jak w przypadku pęcherza moczowego) jest przewlekłe palenie papierosów.
Deaths among people who are severely malnourished are often due to pneumonia and a low level of vitamin D is a recognised risk factor for the development of respiratory infections.
Zgony osób z ciężkim niedożywieniem spowodowane są często zapaleniem płuc. Ponadto wykazano, że niski poziom witaminy D jest czynnikiem ryzyka rozwoju zakażeń dróg oddechowych.
The most common risk factor for the development of CP is alcohol abuse and smoking.
Najczęstszym czynnikiem ryzyka rozwoju PZT jest nadużywanie alkoholu oraz palenie papierosów.
Indoor air pollution from using biomass fuels for cooking and heating is also a risk factor for the development of COPD.
Zanieczyszczenie powietrza w pomieszczeniach wynikające ze spalania biopaliw do celów związanych z gotowaniem i ogrzewaniem jest także czynnikiem ryzyka wystąpienia POChP.
metabolic disorders is a recognized risk factor for the development of colorectal cancer which is currently the leading cause of morbidity due to malignant neoplasms in the world.
STRESZCZENIE Współwystępowanie zaburzeń metabolicznych jest uznanym czynnikiem ryzyka rozwoju raka jelita grubego, który obecnie zajmuje czołowe miejsce wśród przyczyn chorobowości z powodu nowotworów złośliwych na świecie.
Conclusion: Hyponatremia is a possible risk factor for the development and impaired healing of pressure ulcers.
Wniosek: Hiponatremia jest możliwym czynnikiem ryzyka rozwoju i upośledzonego gojenia się odleżyn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
