Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk indicator
Vertaling van "risk indicator" in Pools
wskaźnik ryzyka
'risk indicator' means the result of a method of calculation that is used to evaluate risks of pesticides on human health and/or the environment
"wskaźnik ryzyka" oznacza wynik obliczeń stosowanych do oceny ryzyka wpływu pestycydów na zdrowie ludzi lub na środowisko
A "risk indicator" is established in STIR (i.e. an indicator of the use of banks' and credit unions' services for purposes related to fiscal fraud).
W STIR ustalany jest tzw. wskaźnik ryzyka (tj. wskaźnik wykorzystywania działalności banków i spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych do celów mających związek z wyłudzeniami skarbowymi).
The risk indicator and the criteria for establishing it for a given entity are not disclosed to that entity.
Wskaźnik ryzyka i kryteria jego ustalenia dla danego podmiotu nie podlegają ujawnieniu temu podmiotowi.
The score obtained by that indicator at consolidated level shall be attributed to each institution which is part of the group for the purposes of calculating that institution's risk indicator.
Wynik uzyskany za pomocą tego wskaźnika na poziomie skonsolidowanym zostaje przypisany do każdej instytucji, która należy do grupy, do celów obliczania wskaźnika ryzyka tej instytucji.
The score obtained by that indicator at the liquidity sub-group level shall be attributed to each institution which is part of the liquidity sub-group for the purposes of calculating that institution's risk indicator.
Wynik uzyskany za pomocą tego wskaźnika na poziomie wydzielonej podgrupy płynnościowej zostaje przypisany do każdej instytucji, która należy do wydzielonej podgrupy płynnościowej, do celów obliczania wskaźnika ryzyka tej instytucji.
If the administration relies mainly on the algorithm to determine the risk indicator, in extreme situations this could lead to a freeze of an account of a qualified entity for a period of three months on the basis of an AI "decision."
Gdyby organy administracji opierały się głównie na wskazaniach algorytmu ustalającego wskaźnika ryzyka, to w skrajnych sytuacjach mogłoby to prowadzić do blokady rachunku podmiotu kwalifikowanego na okres trzech miesięcy na podstawie "decyzji" SI.
The risk indicator referred to in paragraph 5(c) shall take the maximum value of the range referred to in Step 3 of Annex I for
Wskaźnik ryzyka, o którym mowa w ust. 5 lit. c), przyjmuje wartość maksymalną w zakresie, o którym mowa w kroku 3 opisanym w załączniku I, w odniesieniu do
Each risk indicator in the 'Stability and variety of sources of funding' pillar shall have an equal weight.
Każdy wskaźnik ryzyka w elemencie "stabilność i dywersyfikacja źródeł finansowania" ma jednakową wagę.
The determination of the risk indicator is crucial, as it seems it is the main grounds for the head of the National Revenue Administration to request a freeze of the qualified entity's bank account.
Ustalenie wskaźnika ryzyka jest o tyle istotne, że, jak się wydaje, jest on główną przesłanką zażądania przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej blokady rachunku bankowego podmiotu kwalifikowanego.
For more information on the risks and the risk indicator as determined by the fund manager, we refer you to the information documents prepared by the fund manager: the prospectus and the Key Investor Information Document (KIID).
Aby uzyskać więcej informacji o ryzyku i wskaźniku ryzyka określonym przez zarządzającego Funduszem odsyłamy do przygotowanych przez niego dokumentów informacyjnych: prospekt emisyjny i Kluczowe Informacje dla Inwestorów (KIID).
Over the last year, Coface's European political risk indicator has increased by an average of 13 points for Germany, France, Italy, Spain and the United Kingdom.
Przez ostatni rok europejski wskaźnik ryzyka politycznego Coface wzrósł średnio o 13 pkt w przypadku Niemiec, Francji, Włoch, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii.
a summary risk indicator, supplemented by a narrative explanation of that indicator, its main limitations and a narrative explanation of the risks which are materially relevant to the PRIIP and which are not adequately captured by the summary risk indicator
ogólny wskaźnik ryzyka, uzupełniony o opisowe wyjaśnienie tego wskaźnika, jego główne ograniczenia oraz opisowe wyjaśnienie ryzyk, które mają istotne znaczenie dla PRIIP i które nie mogły zostać odpowiednio uwzględnione w ogólnym wskaźniku ryzyka
Security risks, which include terrorist attacks, conflicts and homicides, are a new factor in the emerging political risk indicator.
Zagrożenie bezpieczeństwa, uwzględniające ataki terrorystyczne, konflikty i zabójstwa, to nowy czynnik wskaźnika wyłaniającego się ryzyka politycznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risk indicator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
