Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk of developing complications
Vertaling van "risk of developing complications" in Pools
ryzyko wystąpienia powikłań
The population included in the influenza treatment studies is comprised of otherwise healthy adults/adolescents and patients "at risk" (patients at higher risk of developing complications associated with influenza, e.g. older people and patients with chronic cardiac or respiratory disease).
Populacja objęta badaniami dotyczącymi leczenia grypy składa się z dorosłych lub młodzieży bez schorzeń współistniejących oraz pacjentów z grupy ryzyka (pacjenci, u których istnieje większe ryzyko wystąpienia powikłań grypy, np. osoby starsze i pacjenci z przewlekłą chorobą serca lub układu oddechowego).
Intanza is used to vaccinate adults aged 60 years and over against flu, especially those who are at an increased risk of developing complications from the disease.
Produkt Intanza stosuje się w celu uodpornienia przeciw grypie osób od 60. roku życia, a szczególnie tych, u których istnieje podwyższone ryzyko wystąpienia powikłań choroby.
IDflu is used to vaccinate adults aged 60 years and over against flu, especially those who are at an increased risk of developing complications from the disease.
Produkt IDflu stosuje się w celu uodpornienia przeciw grypie osób od 60. roku życia, a szczególnie tych, u których istnieje podwyższone ryzyko wystąpienia powikłań choroby.
They suggest that patients at risk of developing complications of atherosclerosis, such as stroke and heart attack, could benefit from being treated very early in life.
Twierdzą oni, że dla pacjentów zagrożonych powikłaniami miażdżycowymi takimi jak udar mózgu czy zawał serca, korzystna może być terapia rozpoczęta w bardzo wczesnym etapie życia.
Older people above 60, children and people with a weakened immune system are most at risk of developing complications such as pneumonia if they catch flu.
Osoby starsze powyżej 60 lat, dzieci i ludzie z osłabionym systemem odpornościowym znajdują się w grupie najwyższego ryzyka wystąpienia komplikacji związanych z grypą, takich jak pneumonia.
The reason nurses and doctors take so much notice of this test is that if it is out of range for too long the risk of developing complications of diabetes increases dramatically) hyperlink to complications.
Powodem, dla którego pielęgniarki i lekarze przywiązują taką dużą wagę do tego badania jest fakt, iż jeśli wskazania nie mieszczą się w optymalnym zakresie przez zbyt długi czas, ryzyko powikłań wzrasta dramatycznie (link do komplikacji).
Optaflu is used to vaccinate adults against flu, especially those who are at an increased risk of developing complications from the disease.
Produkt Optaflu stosuje się w celu uodpornienia przeciw grypie dorosłych osób, szczególnie takich, u których istnieje podwyższone ryzyko wystąpienia powikłań wynikających z choroby.
Every case of obesity with BMI >= 40 requiring surgical treatment increases the rate of anesthetic preoperative assessment (ASA) and increases the risk of developing complications in the perioperative period.
Każda otyłość z BMI >= 40 wymagająca leczenia chirurgicznego zwiększa wskaźnik anestezjologicznej oceny przedoperacyjnej (ASA) oraz podwyższa ryzyko rozwoju powikłań w okresie okołooperacyjnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
