Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk of developing the condition
Vertaling van "risk of developing the condition" in Pools
ryzyko zachorowania
ryzyko zapadnięcia na tę chorobę
Meanwhile, epidemiological studies suggest that genetic factors may strongly influence an individual's risk of developing the condition.
Tymczasem badania epidemiologiczne sugerują, że silny wpływ na osobnicze ryzyko zachorowania mogą mieć czynniki genetyczne.
Researchers in Scotland are using genetic information to study members of families that are at risk of developing the condition.
Badania w Szkocji wykorzystują informację genetyczną do badań przedstawicieli rodzin, w których występuje zwiększone ryzyko zachorowania.
The risk of developing the condition depends partly on lifestyle factors (such as nutrition) and partly on a person's genetic makeup.
Ryzyko zachorowania zależy częściowo od czynników związanych z trybem życia (takich jak odżywianie), a częściowo od garnituru genetycznego danej osoby.
The use of antibiotics may increase the risk of developing the condition.
Stosowanie antybiotyków może zwiększać ryzyko rozwoju schorzenia.
This can reduce the risk of developing the condition.
Takie postępowanie zmniejszy ryzyko nawrotu dolegliwości.
Particular attention has been paid to the risk of developing the condition and the circumstances exempting from liability for damage caused by the product, considered at the time of its manufacture or marketing for the corresponding applicable standards and non-defective one.
Szczególną uwagę zwrócono na przesłankę ryzyka rozwoju oraz okoliczności zwalniające z odpowiedzialnością za szkodę wyrządzoną przez produkt, uznawany w chwili jego wytworzenia czy wprowadzenia do obrotu za odpowiadający obowiązującym standardom i niewadliwy.
Since 2007, however, scientists have identified six genetic variants or 'loci' that increase the risk of developing the condition.
Jednak od 2007 r. zidentyfikowano sześć wariantów genetycznych, czyli loci, które zwiększają ryzyko pojawienia się choroby.
If your test results show that you have not inherited the changed gene identified in your family, you are not at an increased risk of developing the condition, and your children will not be able to inherit the genetic risk from you.
Jeżel i wyniki twoich badań pokazują, że nie odziedziczyłeś zmienionego genu, który zidentyfikowano w twojej rodzinie, to nie jesteś w grupie podwyższonego ryzyka zachorowania na tę chorobę i twoje dzieci nie będą mogły odziedziczyć od ciebie ryzyka genetycznego.
However, the proportion of RA cases caused by smoking remained a mystery, and little was known about the details of how a person's genes interact with smoking to affect their risk of developing the condition.
Jednakże odsetek przypadków RZS wywołanych paleniem tytoniu pozostawał tajemnicą i niewiele było wiadomo na temat szczegółów interakcji genów danej osoby z paleniem tytoniu wpływającej na ryzyko zapadnięcia na tę chorobę.
For ex-smokers, the risk of developing RA dwindles the longer they stay away from tobacco and after 20 smoke-free years, their risk of developing the condition is the same as for people who have never smoked.
W przypadku byłych palaczy, ryzyko zachorowania na RZS maleje im dłużej trzymają się z dala od tytoniu, a po 20 latach bez palenia ryzyko zapadnięcia na tę chorobę jest takie samo, jak u osób, które nigdy nie paliły.
In about 7% of the participants, atopic dermatitis first appeared during this phase, with girls being at a higher risk of developing the condition during their teenage years, while boys were overrepresented among younger patients.
W przypadku około 7% badanych atopowe zapalenie skóry po raz pierwszy pojawiło się właśnie w okresie młodzieńczym, w którym to dziewczęta są bardziej narażone na zachorowanie, podczas gdy chłopcy stanowili większość wśród młodszych pacjentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
