Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk of negative consequences
Vertaling van "risk of negative consequences" in Pools
ryzyko negatywnych konsekwencji
This minimizes the risk of negative consequences of abortion for the reproductive processes of the body.
Minimalizuje to ryzyko negatywnych konsekwencji aborcji dla procesów reprodukcyjnych organizmu.
The application is extremely accurate when working with a damaged volume, providing only reading and copying of damaged media, to eliminate the risk of negative consequences of changes and the loss of important information.
Aplikacja jest wyjątkowo dokładna podczas pracy z uszkodzoną objętością, zapewniając jedynie odczyt i kopiowanie uszkodzonych nośników, aby wyeliminować ryzyko negatywnych konsekwencji zmian i utraty ważnych informacji.
Particularly insist on the harm of such therapy obstetrician-gynecologists, explaining their position high risk of negative consequences for fetal development.
Szczególnie podkreślają szkodliwość takiej terapii ginekolog-położnik, tłumacząc swoją pozycję wysokim ryzykiem negatywnych konsekwencji dla rozwoju płodu.
To minimize risk of negative consequences of the decision to hire employees from abroad, it is worth taking the experience of those who deal with these topics on a daily basis.
Aby zminimalizować ryzyko negatywnych następstw decyzji o zatrudnieniu pracowników z innych krajów warto jest zdać się na doświadczenie osób, które zajmują się tymi tematami na co dzień.
The amount of the penalty was influenced by the fact that the violation was a material one since it has created a high risk of negative consequences for a large number of persons (e.g. the risk of identity theft).
Na wysokość kary miała wpływ okoliczność, że naruszenie miało poważny charakter, jako że rodzi wysokie ryzyko negatywnych skutków ochrony prawnej dla dużej liczby osób (np. ryzyko kradzieży tożsamości).
Underestimating the importance of intellectual property and neglecting the registration IP right objects in time can lead to the risk of negative consequences.
Niedocenianie znaczenia własności intelektualnej i zaniedbanie rejestracji odpowiednich obiektów we właściwym czasie może prowadzić do ryzyka negatywnych konsekwencji.
Consequently, when the tax authorities found that the company's tax settlements were inconsistent with the representations and warranties, the risk of negative consequences of this condition passed to the seller, and the buyer's claim was therefore upheld in its entirety.
W konsekwencji w przypadku, w którym organy skarbowe stwierdziły stan rozliczeń podatkowych spółki w sposób odmienny od złożonych zapewnień, ryzyko ponoszenia negatywnych konsekwencji tego stanu przeszło na sprzedającego. Dlatego też powództwo kupującego zostało uwzględnione w całości.
NNG implemented appropriate safeguards to minimize the risk of negative consequences.
NNG stosuje odpowiednie środki zabezpieczające, aby zminimalizować ryzyko szkodliwych konsekwencji przetwarzania danych.
According to UOKiK, this process should happen gradually as sudden and uncontrolled releasing prices accompanied with no competition, entails the risk of negative consequences for the market, and also to consumers at its final stage.
Zdaniem UOKiK ten proces powinien przebiegać stopniowo. Nagłe i niekontrolowane uwolnienie cen w sytuacji braku konkurencji stwarza ryzyko zaistnienia negatywnych konsekwencji dla gospodarki, a w końcowym rozrachunku także konsumentów.
As Internet users, you have to take into account the risk of negative consequences of possible criminal activity by other users.
Jako użytkownicy Internetu muszą Państwo liczyć się z ryzykiem negatywnych skutków ewentualnych działań o charakterze przestępczym podejmowanych przez innych użytkowników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
