This often involves the lifting or moving of heavy loads, which further increases the risk potential.
Często wiąże się to z podnoszeniem i przenoszeniem ciężkich ładunków, co dodatkowo zwiększa potencjalne ryzyko.
Calls on the Commission and Member States to support female entrepreneurs' access to growth potential assessments conducted by experienced consultants which measure the risk potential
wzywa Komisję i państwa członkowskie do wspierania dostępu kobiet-przedsiębiorców do prowadzonych przez doświadczonych konsultantów ocen potencjału wzrostowego, które pozwalają zmierzyć potencjalne ryzyko
Especially for safety-relevant areas of production, it is an important and simple procedure with only a small risk potential.
Zwłaszcza w obszarach istotnych dla bezpieczeństwa produkcji, jest to ważny i prosty sposób o znikomym potencjale ryzyka.
What's more, Calanbau demonstrates its know-how where it matters - at the key points in the value added chain where the risk potential is high, for example large industrial production installations, central warehouses and logistics hubs.
Calanbau udowadnia swoją wiedzę wszędzie tam, gdzie jest to niezbędne. W centralnych punktach łańcucha kreacji wartości o wysokim potencjale ryzyka - na przykład w dużych przemysłowych zakładach produkcyjnych, w centralnych magazynach, w centrach logistycznych.
Once we have analysed the existing risk potential, we can determine the best protection options for that particular company.
Po analizie każdego istniejącego potencjalnego ryzyka możemy ustalić najlepszy wariant ochrony konkretnego przedsiębiorstwa.
The handling of dangerous goods requires competent employees who are aware of the risk potential and the demands of these chemicals.
Obsługa towarów niebezpiecznych wymaga kompetencji od pracowników, którzy są świadomi wystąpienia potencjalnego ryzyka i wymagań związanychz tymi chemikaliami.
A risk analysis allows to assess the risk potential of installations, taking into account the properties and use of the building.
Analiza ryzyka pozwala ocenić potencjał ryzyka dla instalacji, biorąc pod uwagę właściwości i sposób użytkowania budynku.
How can the Commission guarantee that the stress tests will cover the relevant risk potential in all Member States?
W jaki sposób Komisja może zagwarantować, że testy warunków skrajnych obejmą swym zakresem odnośny potencjał ryzyka we wszystkich państwach członkowskich?
The risk potential of air pollutants is not only limited to lung cancer.
Warning signs remind workers of the risk potential.
Symbole ostrzeżeń stale przypominają pracownikom o zagrożeniach.
Shared physical links risk potential network security breach.
I can't risk potential genocide to save one human...
These data formed the basis for a limit management system for assessing credit risks for their risk potential and subjecting them to various limits.
Dane te są podstawą systemu zarządzania limitami, przy pomocy którego oceniane są potencjały ryzyka kredytowego i zestawiane z różnymi limitami.