Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk-profile
Vertaling van "risk-profile" in Pools
profil ryzyka
Notwithstanding this obligation, the specificities and the risk-profile of different types of services, in particular of railway operations for cultural or heritage purposes, may be taken into account.
Niezależnie od tego obowiązku można wziąć pod uwagę specyficzne uwarunkowania i profil ryzyka poszczególnych rodzajów usług, a zwłaszcza działania systemu kolei ze względów kulturowych lub historycznych.
it shall reflect the scope and complexity of each task, taking into account the size, systemic importance, nature, scale and complexity of the activities of the group as well as its risk-profile
odzwierciedla zakres i złożoność każdego zadania, uwzględniając wielkość, znaczenie systemowe, charakter, skalę i złożoność działalności grupy oraz jej profil ryzyka
This scheme will reinforce upstream the ETF established by the European Investment Bank (EIB) in cooperation with the EIF by adopting an investment policy involving a higher risk-profile, both as regards intermediary funds and their investment policies.
Plan ten ze swej strony wzmocni ETF ustanowiony przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) we współpracy z EFI poprzez przyjęcie polityki inwestycyjnej obejmującej wyższy profil ryzyka zarówno w odniesieniu do funduszy pośredniczących jak i ich polityki inwestycyjnej.
The capital requirements of banks should continue to be assessed on a case-by-case basis, in line with existing EU regulation, based on their individual risk-profile and rigorous stress-testing.
Wymogi kapitałowe wobec banków należy nadal oceniać na podstawie indywidualnych przypadków, zgodnie z istniejącymi przepisami UE, na podstawie poszczególnych profilów ryzyka i rygorystycznych testów warunków skrajnych.
with a risk-averse risk-profile and that use derivates to hedge their pension liability risks should be made subject to the reporting obligations and the risk-mitigation techniques for OTC derivative contracts not cleared by a CCP as laid down in this Regulation.
które wykorzystują instrumenty pochodne do zabezpieczania ryzyka związanego ze zobowiązaniami emerytalnymi, powinny być objęte obowiązkiem sprawozdawczym, a techniki zmniejszania ryzyka dla kontraktów na instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym w myśl niniejszego rozporządzenia nie są rozliczane przez CCT.
It will receive these guarantees on terms corresponding to those applied, under the aid-free scheme approved by the Commission, to companies with the highest risk-profile.
Będzie uzyskiwała te gwarancje na warunkach odpowiadających warunkom stosowanym wobec przedsiębiorstw o najwyższym profilu ryzyka w ramach zatwierdzonego przez Komisję systemu gwarancji wolnego od pomocy państwa.
establish, implement and maintain a documented system of internal limits concerning the measures used to manage and control the relevant risks for each UCITS taking into account all risks which may be material to the UCITS as referred to in Article 38 and ensuring consistency with the UCITS risk-profile
ustanowienie, wdrożenie i utrzymywanie udokumentowanego systemu wewnętrznych limitów dotyczących środków stosowanych do zarządzania odpowiednim ryzykiem dla każdego UCITS oraz kontroli tego ryzyka, uwzględniając wszelkie rodzaje ryzyka, które mogą być istotne dla UCITS, jak określono w art. 38, i zapewniając zgodność z profilem ryzyka UCITS
Within the Solvency II framework, solvency requirements will be based on the company's risk-profile.
W ramach projektu "wypłacalność II" wymogi dotyczące wypłacalności zostaną oparte na profilu ryzyka każdego zakładu.
The measures will also better differentiate the obligations according to the risk-profile of the trial, and improve transparency including on trials done in third countries.
Nowe przepisy w większym stopniu uzależnią zakres obowiązków podmiotów odpowiedzialnych za badanie od jego profilu ryzyka oraz zwiększą przejrzystość, również w przypadku badań prowadzonych w państwach trzecich.
Notwithstanding this obligation, the specificities and the risk-profile of different types of services, in particular of railway operations for cultural or heritage purposes, may be taken into account.
Niezależnie od tego obowiązku można wziąć pod uwagę specyficzne uwarunkowania i profil ryzyka poszczególnych rodzajów usług, a zwłaszcza działania systemu kolei ze względów kulturowych lub historycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risk-profile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 14 ms.
