Their breakfast buffet included delectable pancakes that rivaled even the best diner in town.
Ich bufet śniadaniowy obejmował wyśmienite naleśniki, które rywalizowały z najlepszymi lokalami w mieście.
Their attention to historical detail only rivaled the infectious passion they generously shared.
Dbałość o dokładność historyczną nie ustępowała zaraźliwej pasji, którą się hojnie dzielili.
That lock is so complex, it is only rivaled by my mind.
Jest tak skomplikowany, że może równać się tylko z moją głową.
That lock is so complex, it is only rivaled by my mind.
Ten zamek jest taki złożony, że tylko mój umysł może mu dorównać.
For dinner, I made a homemade charburger that rivaled the local burger joint.
Na kolację zrobiłem domowego burgera z grilla, który dorównywał tym z lokalnej burgerowni.
He was surprised to find machine-made crafts that rivaled the quality of handmade ones.
Był zaskoczony, znajdując produkty wytwarzane maszynowo, które dorównywały jakością tym robionym ręcznie.
Here at last seemed to be a mind that rivaled my own.
Her accuracy with the sling rivaled that of the best archers in town.
He's rivaled only by governments and terrorist organizations.
He often joked that his love for arithmetic was rivaled only by his love for music.
Często żartował, że jego miłość do obliczeń była porównywalna jedynie z jego miłością do muzyki.
Everyone concerned seemed to agree that it rivaled, if not surpassed, the original.
Everyone wydawali się być pewni że mógłby konkurować, jeśli nie przewyższać, z oryginałem.
My speed is rivaled only by the lightning bolts from the heavens.
Mojej prędkości dorównuje jedynie błyskawica z niebios!
He managed to produce an incredible wine that rivaled the best, and all thanks to a grape variety no one knew about.
Wyprodukował niesamowite wino, które mogło rywalizować z najlepszymi, a to wszystko dzięki szczepowi winogron, o którym nikt nie wiedział.