Vertaling van "riverbanks" in Pools
The bulging riverbanks threatened to overflow after days of heavy rainfall.
Wylewające się brzegi rzeki groziły zalaniem po kilku dniach intensywnych opadów.
As I jogged, I noticed the riverbanks sprawl into the distance.
Podczas joggingu zauważyłem, jak brzegi rzeki ciągną się w dal.
Proper ditching is vital for preventing soil erosion along the riverbanks.
Odpowiednie rowy są niezbędne do zapobiegania erozji gleby wzdłuż brzegów rzek.
The field mint grows wild along riverbanks and in damp meadows.
Mięta polna rośnie dziko wzdłuż brzegów rzek i na wilgotnych łąkach.
They scheduled regular dredging to prevent flooding along the riverbanks.
Zaplanują regularne pogłębianie, aby zapobiec powodziom wzdłuż brzegów rzeki.
The volunteers gave full measure, spending every weekend cleaning the polluted riverbanks.
Wolontariusze dali z siebie wszystko, spędzając każdy weekend na sprzątaniu skażonych brzegów rzeki.
The congested riverbanks overflowed, threatening nearby homes after the heavy rains.
Zatłoczone brzegi rzeki wylały, zagrażając pobliskim domom po ulewnych deszczach.
The swampy riverbanks were overgrown with tangled vegetation, creating a natural barrier.
Bagniste brzegi rzeki porastała splątana roślinność, tworząc naturalną barierę.
The riverbanks teemed with life as northerly winds brought a fresh breath of spring.
Brzegi rzeki tętniły życiem, gdy północne wiatry przynosiły świeży powiew wiosny.
The ooze from the muddy banks made the riverbanks look uninviting and treacherous.
Mętne bagniste błoto sprawiało, że brzegi rzeki wyglądały nieprzyjemnie i zdradziecko.
Heavy rains can alter the landscape by causing erosion on riverbanks.
Ulewne deszcze mogą zmieniać układ terenu, powodując erozję brzegów rzek.
The riverbanks were covered with sloughing leaves from the trees above.
Brzegi rzeki były pokryte opadłymi liśćmi z drzew rosnących nad nią.
To prevent erosion, flow control measures were put in place along the riverbanks.
Aby zapobiec erozji, zastosowano środki kontroli przepływu wzdłuż brzegów rzeki.