My parents still joke about their honeymoon in a roadside roach motel.
Rodzice wciąż żartują z miesiąca miodowego w przydrożnym obskurnym motelu.
Tourists complained the advertised resort was basically a roach motel with palm trees.
Turyści narzekali, że reklamowany kurort to właściwie obskurny motel z palmami.
I'd rather sleep in the car than in that roach motel again.
Wolę spać w samochodzie, niż znowu w tamtym obskurnym motelu.
The pictures online looked nice, but the place was a total roach motel.
Zdjęcia w internecie wyglądały ładnie, ale to był totalnie obskurny motel.
The company saved money by housing workers in a roach motel outside town.
Firma zaoszczędziła, kwaterując pracowników w obskurnym motelu za miastem.
If we stay at that roach motel again, I'm bringing my own sheets.
Jeśli znowu zatrzymamy się w tym obskurnym motelu, wezmę własną pościel.
We pulled over at midnight and ended up in some roach motel.
Zatrzymaliśmy się o północy i wylądowaliśmy w jakimś obskurnym motelu.
After one night in that roach motel, we demanded a full refund.
Po jednej nocy w tym obskurnym motelu zażądaliśmy pełnego zwrotu pieniędzy.
That roach motel was so filthy we didn't even use the shower.
Ten obskurny motel był tak brudny, że nawet nie skorzystaliśmy z prysznica.
Even the staff at the roach motel seemed indifferent to customer satisfaction.
Nawet personel w tej zapyziałej dziurze wydawał się obojętny na zadowolenie klientów.
You're acting more paranoid than a roach checking into a roach motel.
Zachowujesz się bardziej paranoidalne niż sprawdzanie płoć w motelu płocie.
After reading the reviews, I decided against checking into the roach motel.
Po przeczytaniu recenzji, zrezygnowałem z zameldowania się w tej podłej norze.
After hearing about the roach motel's conditions, I quickly changed my travel plans.
Po usłyszeniu o warunkach w tym obskurnym motelu, szybko zmieniłem swoje plany podróży.