Vertaling van "road crashes" in Pools
This day is dedicated to remembering the many millions killed or injured in road crashes and their families and communities, as well as to pay tribute to the dedicated emergency crews, police and medical professionals who daily deal with the traumatic aftermath of road death and injury.
Dzień ten jest poświęcony pamięci wielu milionów zabitych oraz poszkodowanych w wypadkach drogowych oraz ich rodzinom i otoczeniu, ale również aby oddać hołd ekipom ratunkowym, policyjnym i medycznym specjalistom, którzy na co dzień zajmują się traumatycznymi następstwami śmierci i obrażeń na drodze.
The largest group of people with brain injury is men aged 15-29 who have been in road crashes.
Największą grupą ludzi doznających urazów mózgu są młodzi mężczyźni w wieku od 15 do 29 lat, którzy brali udział w wypadkach drogowych.
For most people, losing a leg or an arm through amputation is a difficult thing to imagine, but it can and does happen in road crashes.
Dla większości z nas utrata ręki czy nogi na skutek amputacji jest wręcz trudna do wyobrażenia, ale coś takiego jest realną i często występującą konsekwencją wypadków drogowych.
Independent and reliable German studies clearly show that the risk of the road crashes and collisions is 6 times higher in the winter than in the summer.
Niemieckie niezależne i rzetelnie przeprowadzone badania pokazują wyraźnie, że ryzyko wypadków drogowych i kolizji jest 6 razy większe w zimie niż w lecie.
According to FRSC (2010), over 100 people die and 200 to 400 are injured each year in road crashes in Abuja.
Według FRSC (2010), ponad 100 umiera, a 200 do 400 co roku jest ranny w wypadkach drogowych w Abudży.
Newsletter 22: Driver distraction - an increasing factor in road crashes
Biuletyn informacyjny 22: Rozproszenie uwagi kierowcy - coraz częstszy czynnik w wypadkach drogowych
Vehicles with malfunctioning technical systems have an impact on road safety and may contribute to road crashes involving injuries or fatalities.
Pojazdy z niesprawnymi układami technicznymi mają wpływ na bezpieczeństwo na drodze i mogą przyczyniać się do wypadków na drogach, powodując obrażenia lub śmierć ofiar.
Since the beginning, the company has provided about 2,000 vehicles, which have contributed to improving of fire safety as well as reducing the dangers of catastrophes and road crashes.
Od początku swego istnienia przedsiębiorstwo dostarczyło swoim Klientom ponad 2000 pojazdów, które przyczyniły się do poprawy bezpieczeństwa przeciwpożarowego i likwidacji zagrożeń powstałych w wyniku kataklizmów czy katastrof drogowych.
Dangerous driving and penalty points Drivers with foreign driving licences who drive in Ireland are subject to Ireland's penalty points system, a system designed to save lives and prevent injuries resulting from road crashes and collisions.
Poza karami grzywny, kierowcy posiadający prawo jazdy wydane w obcym kraju, którzy prowadzą pojazdy w Irlandii podlegają systemowi punktów karnych, który to ma na celu ochronę życia i zapobieżenie urazom odniesionym w wypadkach i kolizjach drogowych.
Road crashes account for up to 50% of all brain injuries and are most commonly associated with severe injuries.
Wypadki drogowe są przyczyną aż do 50% wszystkich urazów mózgu i są one bardzo często powiązane z poważnymi uszkodzeniami.
Road crashes are still the biggest cause of death and disability for young people, in both the world and Europe.
Wypadki drogowe w dalszym ciągu stanowią główną przyczynę śmierci i niepełnosprawności młodych ludzi w Europie i na całym świecie.