Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
road safety action programme
Vertaling van "road safety action programme" in Pools
programu działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego
program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego
programu działania na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego
programie działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego
program działania na rzecz bezpieczeństwa drogowego
This Directive is part of the European road safety action programme and may be supplemented by national measures to prohibit or restrict the use of frontal protection systems already on the market before its entry into force.
Niniejsza dyrektywa jest częścią Europejskiego programu działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego i może być uzupełniana przez środki krajowe mające na celu zakazanie lub ograniczenie stosowania przednich układów zabezpieczających już obecnych na rynku przed jej wejściem w życie.
This Directive is part of the European road safety action programme and may be supplemented by national measures to prohibit or restrict the use of frontal protection systems already on the market before the Directive's entry into force.
Niniejsza dyrektywa jest częścią Europejskiego Programu Działań na rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego i może być uzupełniana przez środki krajowe mające na celu zakazanie lub ograniczenie użycia systemów ochrony przed uderzeniami czołowymi już obecnych na rynku, przed wejściem w życie niniejszej dyrektywy.
This Directive is part of the European road safety action programme and may be supplemented by national measures to prohibit or restrict the use of frontal protection systems already on the market before the Directive's entry into force.
Niniejsza dyrektywa jest częścią Europejskiego Programu Działań Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego i może być uzupełniana przez środki krajowe mające na celu zakazanie lub ograniczenie użycia systemów ochrony przed uderzeniami czołowymi już obecnych na rynku, przed wejściem w życie niniejszej dyrektywy.
European road safety action programme - Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: a shared responsibility [COM(2003) 311 final, 2 June 2003].
Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego - zmniejszyć o połowę liczbę ofiar wypadków drogowych do roku 2010: wspólna odpowiedzialność [COM(203)311 wersja ostateczna z dnia 2 czerwca 2003 r.].
The proposal for this Directive follows on from the European road safety action programme which the Commission announced in 2003, as part of the programme set up by the 2001 White Paper
Wniosek dotyczący niniejszej dyrektywy stanowi działanie wynikające z ogłoszonego przez Komisję Europejską w 2003 r. programu działania na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego.
having regard to the communication from the Commission 'European road safety action programme - mid-term review' (COM(2006)0074),
uwzględniając komunikat Komisji "Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego - przegląd śródokresowy" (COM(2006)0074),
The Transport White Paper adopted in 2001 proposed the target of halving the number of road fatalities by 2010. This target was subsequently repeated in the European road safety action programme adopted in 2003.
Przyjęta w 2001 r. Biała Księga Transportu miała na celu zmniejszenie o połowę liczby ofiar wypadków drogowych do roku 2010. Podjęto go na nowo w Europejskim programie działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego przyjętym w roku 2003.
on the European road safety action programme: halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: a shared responsibility
Komunikat Komisji "Europejski program działania na rzecz bezpieczeństwa drogowego - Zmniejszenie o połowę liczby ofiar wypadków drogowych w Unii Europejskiej do 2010 roku: wspólna odpowiedzialność"
European road safety action programme, 2003 - Mid-term Review (2006/2112(INI)) (opinion: ENVI, ITRE)
Programme européen pour la sécurité routičre - Bilan ŕ mi-parcours (2006/2112(INI)) (opinia: ENVI, ITRE)
Welcomes the planned mid-term review by the Commission of progress made by Member States in implementing the European road safety action programme
z zadowoleniem przyjmuje planowany przez Komisję Europejską średniookresowy przegląd dokonanego przez Państwa Członkowskie postępu we wdrażaniu Programu Działania na rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego
Report on the European road safety action programme: halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: a shared responsibility (2004/2162(INI)) - Committee on Transport and Tourism.
Sprawozdanie w sprawie komunikatu Komisji "Europejski program działania na rzecz bezpieczeństwa drogowego - Zmniejszenie o połowę liczby ofiar wypadków drogowych w Unii Europejskiej do 2010 roku: wspólna odpowiedzialność" (2004/2162(INI)) - Komisja Transportu i Turystyki.
Report on the European road safety action programme: halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: a shared responsibility (2004/2162(INI)) - Committee on Transport and Tourism.
Sprawozdanie w sprawie komunikat Komisji "Europejski program działania na rzecz bezpieczeństwa drogowego - Zmniejszenie o połowę liczby ofiar wypadków drogowych w Unii Europejskiej do 2010 roku: wspólna odpowiedzialność" (2004/2162(INI)) - Komisja Transportu i Turystyki.
having regard to the European Road Safety Charter annexed to the abovementioned Commission Communication on the European road safety action programme,
mając na uwadze Europejską Kartę Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego stanowiącą załącznik do wyżej wymienionego komunikatu Komisji w sprawie Europejskiego Programu Działania na rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 46 ms.
