Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roadside check
Vertaling van "roadside check" in Pools
kontroli drogowej
During a roadside check, a police officer can, for example, take a ride in a controlled vehicle.
Policjant podczas kontroli drogowej może np. przejechać się kontrolowanym pojazdem.
Vignette comprises of two parts - one should be stuck on the windshield, the other keep in case of a roadside check.
Winieta składa się z dwóch części - jedną naklejamy na szybę, drugą zachowujemy na wypadek kontroli drogowej.
It's a fee for using paid roads that is paid voluntarily during the roadside check or at the border crossing point.
Jest to opłata za wykorzystanie płatnych dróg, którą uiszcza się dobrowolnie w trakcie kontroli drogowej lub przy przekraczaniu granicy.
If, in the course of the ensuing roadside check, the manipulation or misuse is not confirmed, the data transmitted shall be deleted.
Jeżeli na dalszym etapie kontroli drogowej manipulacja lub nadużycie nie zostaną potwierdzone, przesłane dane są usuwane.
If after a roadside check using the previous methods, a reasonable suspicion still exists that a manipulation device is fitted, the control officer could direct the vehicle to an authorised workshop.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli drogowej z wykorzystaniem przedstawionych wyżej metod utrzymuje się uzasadnione podejrzenie, że zainstalowano urządzenie służące do manipulacji, funkcjonariusze służb kontrolnych mogliby skierować pojazd bezpośrednio do uprawnionego warsztatu.
The data may only be stored by the control authorities for the duration of a roadside check, and shall be deleted at the latest three hours after their communication, unless the data indicate a possible manipulation or misuse of the tachograph.
Dane mogą być przechowywane przez organy kontrolne wyłącznie na czas trwania kontroli drogowej i są usuwane najpóźniej trzy godziny po ich przesłaniu, chyba że ich zawartość wskazuje na możliwość manipulacji lub nadużyć dotyczących tachografu.
Speed control at a specific time: to apply this method, control officers, using fixed or mobile cameras, or speed-guns, could measure real speed of the vehicle before stopping it at the roadside check at a specific time.
Kontrola prędkości w określonym punkcie czasu: stosując tę metodę funkcjonariusze służb kontrolnych mogliby przed zatrzymaniem pojazdu w ramach kontroli drogowej zmierzyć jego rzeczywistą prędkość w określonym punkcie czasu przy użyciu kamer (zainstalowanych na stałe lub przenośnych) albo pistoletu radarowego.
During a roadside check, DGT officers can check whether the load is secured in a way that does not interfere with safe driving, or pose a threat to life, health, property or the environment.
Podczas kontroli drogowej funkcjonariusze DGT mogą sprawdzić, czy ładunek jest zabezpieczony w sposób, który nie koliduje z bezpieczną jazdą, ani nie stanowi zagrożenia dla życia, zdrowia, własności lub środowiska.
The OBD system shall provide all information (according to the applicable standard set in Appendix 6 to this annex) for the external roadside check test equipment to assimilate the data and provide an enforcement agent with the following information
System OBD musi przekazać wszystkie dane (zgodnie z mającą zastosowanie normą określoną w dodatku 6 do niniejszego załącznika) do aparatury badawczej do zewnętrznej kontroli drogowej w celu gromadzenia danych oraz udostępnić osobie kontrolującej następujące informacje
In a short time, already on the first day of the training, during a roadside check the inspectors alone have detected tampering with TachoScan Control.
W krótkim czasie, bo już pierwszego dnia po szkoleniu, inspektorzy samodzielnie w czasie kontroli drogowej wykryli manipulacje przy pomocy programu TachoScan Control.
Special Procedures as a Result of a Roadside Check
Procedury szczególne w wyniku kontroli drogowej
Number of vehicles stopped for roadside check by type of tachograph
Liczba pojazdów zatrzymanych w celu poddania kontroli drogowej według rodzaju tachografu
You think you know how a proper roadside check should look like?
Myślisz, że wiesz jak powinna przebiegać kontrola drogowa?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roadside check in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
