Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
roaming services
Geflecteerde vorm van roaming service
Vertaling van "roaming services" in Pools
This is considered a "fair use of roaming services".
Taką sytuację uznaje się za "uczciwe korzystanie z usług roamingu".
The national market for international roaming services on public mobile telephone networks.
Krajowy rynek usług roamingu w ruchomych publicznych sieciach telefonicznych.
This will ensure no operator is excluded from access to wholesale roaming services.
W ten sposób żaden operator nie zostanie wykluczony z dostępu do hurtowych usług roamingowych.
In order to ensure fair competition all operators shall be submitted to a must-carry obligation for roaming services at wholesale level.
Dla zapewnienia sprawiedliwej konkurencji wszyscy operatorzy winni zostać poddani obowiązkowi świadczenia usług roamingowych na poziomie hurtowym.
The relevant average charge for wholesale roaming services shall be calculated accordingly.
Właściwą średnią wysokość opłaty za usługi roamingowe oblicza się odpowiednio do okoliczności.
In these circumstances, imposing a price cap on roaming services can legitimately be said to be serving the establishment of the internal market by removing obstacles to cross-border economic activity.
W tych okolicznościach można zasadnie stwierdzić, że narzucenie pułapu cenowego na usługi roamingowe służy ustanawianiu rynku wewnętrznego poprzez usunięcie przeszkód dla transgranicznej działalności gospodarczej.
This will therefore contribute to the smooth functioning of the internal market for roaming services.
Działanie to przyczyni się więc do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego usług roamingu.
Determination of revenues from the provision of regulated retail roaming services
Określenie przychodów związanych ze świadczeniem detalicznych usług roamingu regulowanego
Determination of roaming-specific costs for the provision of regulated retail roaming services
Określenie związanych z roamingiem kosztów świadczenia detalicznych usług roamingu regulowanego
Furthermore it should provide certainty and predictability to operators providing wholesale and retail roaming services.
Ponadto powinno ono zapewniać pewność i przewidywalność operatorom świadczącym hurtowe i detaliczne usługi roamingu.
Besides, standardization has enabled operators offering roaming services, which means that phone can be used worldwide.
Ponadto standaryzacja umożliwiła operatorom oferowanie usług roamingu, co oznacza, że subskrybent może używać telefonu na całym świecie.
Customer information on separate sale of regulated retail roaming services
Informacje dla klientów dotyczące odrębnej sprzedaży detalicznych usług roamingu regulowanego
Such bundles reduce transparency concerning roaming services, since it is difficult to compare individual items within the bundles.
Takie pakiety ograniczają przejrzystość w odniesieniu do usług roamingu, ponieważ porównanie poszczególnych elementów wchodzących w skład pakietów jest trudne.
Synoniemen voor roaming services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 44 ms.
