The robber baron's ruthless tactics led to widespread worker exploitation and poverty.
Bezwzględne taktyki pana łupieżcy doprowadziły do powszechnego wyzysku pracowników i ubóstwa.
I don't know why you went to work for that philandering robber baron.
Nie mam pojęcia, dlaczego zgodziłaś się pracować dla tego plastikowego barona.
The life and times of a modern-day robber baron laid out in all its glory.
Życie i czasy współczesnego barona rabusia, w całej okazałości.
Knox was the robber baron who owned it.
Knox okradł barona, który był właścicielem.
That was my original robber baron.
They are taking their spoils in the form of outrageous bonuses like any good robber baron.
My father ran this company for 45 years like an old-school robber baron.
Ojciec zarządzał tą firmą przez 45 lat jak biznesmen w starym stylu.
Because he is a robber baron, and what he is engaging in is just the latest form of noblesse oblige.
So, he's a water robber baron?
Aren't you tired of this sanctimonious robber baron... coming out on top when he should be six feet under?
Nie męczy cię ten świętoszkowaty dorobkiewicz... co wyłazi na szczyt, zamiast leżeć dwa metry pod ziemią?
Well, you said a robber baron lived here, right?
a robber baron who makes house calls.
Spoken like a true robber baron.