Debt bondage robs individuals of their freedom, forcing them into relentless work.
Niewola dłużnicza pozbawia ludzi wolności, zmuszając ich do nieustannej pracy.
To fight against anything or anyone that robs us of our freedoms.
Walczyć przeciwko czemukolwiek czy komukolwiek, kto pozbawia nas wolności.
This tissue crowds and robs nourishment from other cells, tissues or organs.
Tkanka taka rabuje pożywienie innych komórek, tkanek, lub organów.
A man will not find peace who robs his heirs.
Nie zazna spokoju człowiek, który rabuje własnych spadkobierców.
Being unthankful robs people of joy and appreciation for life's blessings.
Bycie niewdzięcznym pozbawia ludzi radości i wdzięczności za życiowe błogosławieństwa.
This robs you of energy, makes you old and sick quickly.
To pozbawia cię energii, szybko sprawia, że jesteś stary i chory.
He robs the government and deserves to be robbed himself.
Okrada rząd i zasługuje, żeby jego samego okraść.
Thieving not only robs people of their possessions but also their peace of mind.
Kradzież nie tylko pozbawia ludzi ich własności, ale także spokoju ducha.
Cultural despoilment through looting robs us of our heritage.
Grabież dóbr kultury poprzez plądrowanie pozbawia nas naszego dziedzictwa.
Its activation robs me of my consciousness, therefore rendering me dead.
Jego aktywacja pozbawia mnie przytomności, przez co staję się martwy.
It robs a victim of their free will, messes with their memory.
Rabuje się nią ofiary za ich pozwoleniem, miesza w ich pamięci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.