The village was reduced to a pile of rubble, which looked more like a rock quarry than a place of human habitation.
Wioska została zrównana z ziemią,... która wyglądała bardziej jak kamieniołom niż miejsce zamieszkane przez ludzi.
A rock quarry filled with water.
We're camped a few miles northwest, up by a big abandoned rock quarry.
Rozbiliśmy obóz parę mil na północny zachód, przy opuszczonym kamieniołomie.
This bit of meat was mined in a rock quarry.
To mięso było wykopane w kamieniołomach.
And instead of taking the students home... he drove the bus to an abandoned rock quarry.
I zamiast zawieźć uczniów do domu pojechał autobusem do opuszczonego kamieniołomu.
He had it in his case when he met me at the rock quarry.
Miałje wteczce, kiedy się spotkaliśmy w kamieniołomach.
Dump all building material on rock quarry mine and start from scratch for new bridge constructor.
Dump wszystkich materiałów budowlanych na kamieniołomie i zacząć od podstaw dla nowego konstruktora mostu.
As for myself, I got you both across the finish line, and no one jumped headfirst into a rock quarry.
A ja pomogłem wam dotrzeć na metę i nikt nie skoczył na główkę do kamieniołomu.
This wonderful zoo has been created in an old rock quarry, giving the animals lots of space in a natural environment and allowing you to really see them properly.
To wspaniałe zoo zostało stworzone w starym kamieniołomie, dzięki czemu zwierzęta mogą spędzać czas w środowisku naturalnym, a goście obserwować je w doskonałych warunkach.
we get to spend the rest of our lives working in a rock quarry!
Do końca życia będziemy pracować w kamieniołomie!
because of his steely demeanor and because he got in an accident at the rock quarry and dynamite blew up his face.
przez swoją surową postawę, i dlatego że miał wypadek w kamieniołomie i dynamit wybuchł mu w twarz.
The map says it's near the rock quarry.
Według mapy jest niedaleko kamieniołomu.
A moonlight swim at the old rock quarry?
Księżyc pływa w starym kamieniołomie?