Vertaling van "roff" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A text formatting program called roff and a text editor were added.
Wersja ta została wzbogacona o procesor tekstu roff oraz o edytor tekstowy.
Note: if a macro is not supported by po4a and if you consider that it is a standard roff macro, you should submit it to the po4a development team.
Uwaga: jeśli po4a nie obsługuje danego makra, a uważasz, że jest to standardowe makro roff, proszę to zgłosić zespołowi deweloperów po4a.
A formatting pipeline is formed from the filters and the primary formatter (nroff or [tg]roff with -t) and executed.
Z filtrów i podstawowego programu formatującego (nroff lub [tg]roff z -t)tworzony jest potok formatujący, który następnie jest wykonywany.
These non-breaking spaces (0xA0 in latin1) will be transliterated into a roff non-breaking space ('\').
Takie spacje nierozdzielające (0xA0 w latin1) będą przetłumaczone jako spacje nierozdzielające roff ("\").
Translators can force an hyphen by using the roff glyph '\[hy]' in their translations.
Tłumacze mogą wymusić wstawienie łącznika, używając w swoich tłumaczeniach kodu"\[hy]" groffa.
To avoid these transliterations, translators can insert a zero width roff character (i.e., using '\&' or '\&' respectively).
Aby uniknąć tych transliteracji, tłumacze mogą umieścić zerowej szerokości znak roffa (np. używając odpowiednio '\&' lub '\&').
<filename>is either a symbolic link to, or contains a ROFF include request to, a non existent file.
<plik>jest albo dowiązaniem symbolicznym do nieistniejącego pliku, albo zawiera żądanie włączenia ROFF (include) nieistniejącego pliku.