Economic sanctions were implemented to pressure the rogue state into compliance.
Wprowadzono sankcje ekonomiczne, aby zmusić zbójeckie państwo do przestrzegania prawa.
We now have a rogue state.
Mamy teraz zbójeckie państwo.
The film depicted a fictional scenario where a rogue state launched a nuke.
Film przedstawiał fikcyjny scenariusz, w którym państwo zbójeckie odpaliło bombę atomową.
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.
A rogue state can destabilize an entire region through its aggressive policies.
Państwo bandyckie może zdestabilizować cały region swoją agresywną polityką.
A rogue state frequently exploits gaps in international law to advance its interests.
Państwo zbójeckie często wykorzystuje luki w prawie międzynarodowym, aby realizować swoje interesy.
Rogue state, Ricki, rogue state.
Zbójeckie państwo, Ricki, zbójeckie państwo.
Sanctioned actions against the rogue state were necessary to maintain international peace.
Zastosowanie sankcji wobec niepokornego państwa było konieczne, aby utrzymać pokój międzynarodowy.
Countries must unite to confront the challenges posed by a rogue state.
Kraje muszą zjednoczyć się, aby stawić czoła wyzwaniom, jakie stwarza państwo bandyckie.
Critics argue that labeling a country a rogue state can escalate tensions unnecessarily.
Krytycy twierdzą, że określanie kraju mianem państwa zbójeckiego może niepotrzebnie zaostrzać napięcia.
Economic sanctions are one tool used to curb the influence of a rogue state.
Sankcje ekonomiczne są jednym z narzędzi używanych do ograniczenia wpływów państwa bandyckiego.
International coalitions often focus on containing the threats posed by a rogue state.
Międzynarodowe koalicje często koncentrują się na powstrzymywaniu zagrożeń ze strony państw bandyckich.
Activists focus on raising awareness of conditions in a rogue state.
Aktywiści skupiają się na nagłaśnianiu sytuacji w kraju łamiącym prawo międzynarodowe.