As she spoke, his roiling emotions made it difficult for him to respond calmly.
Gdy ona mówiła, jego wzburzone emocje utrudniały mu spokojną odpowiedź.
But this planet is different - it's roiling inside.
Ale ta planeta jest inna. Jej wnętrze jest wzburzone.
A roiling debate erupted among the committee members about the new policy.
Wśród członków komisji wybuchła burzliwa debata na temat nowej polityki.
His roiling stomach hinted at the stress he was experiencing that afternoon.
Her roiling stomach indicated that she was nervous before the big meeting.
Skręcający się żołądek świadczył o jej zdenerwowaniu przed ważnym spotkaniem.
Her roiling thoughts about the future kept her from making any decisions.
Kłębiące się myśli o przyszłości uniemożliwiały jej podjęcie jakichkolwiek decyzji.
Her roiling doubts made it challenging to make a confident decision about her future.
Nurtujące ją wątpliwości utrudniały podjęcie pewnej decyzji o swojej przyszłości.
The river was roiling, and I couldn't move.
A roiling atmosphere filled the room as the debate intensified between the two speakers.
Napięta atmosfera wypełniła salę, gdy debata między dwoma mówcami nabrała intensywności.
I could sense a roiling tension in the air as they began to exchange harsh words.
Wyczuwałem narastające napięcie w powietrzu, gdy zaczęli wymieniać ostre słowa.
He stared at the roiling sky, feeling a sense of impending doom approaching.
Wpatrywał się w burzowe niebo, czując nadchodzące uczucie nieuchronnej zagłady.
Let's fix the problem quietly instead of roiling the waters publicly.
Naprawmy problem po cichu, zamiast publicznie mącić wodę.
He tried to focus despite the roiling chaos in the room.
Próbował się skupić mimo panującego w pokoju chaosu.