The movie star was rolling in it but still remembered his humble beginnings.
Gwiazda filmowa opływała w luksusy, ale wciąż pamiętała o swoich skromnych początkach.
The CEO was rolling in it, but he still drove an old car.
Dyrektor generalny opływał w luksusy, ale nadal jeździł starym samochodem.
After winning the lottery, John was rolling in it and bought a yacht.
Po wygraniu na loterii John opływał w luksusy i kupił jacht.
Despite rolling in it, she preferred to live a simple life.
Mimo że opływała w luksusy, wolała prowadzić proste życie.
Once the startup went public, the early investors were rolling in it.
Kiedy startup wszedł na giełdę, pierwsi inwestorzy pływali w pieniądzach.
Her online shop exploded in popularity; now she's rolling in it.
Jej sklep internetowy zrobił furorę, teraz ona pływa w pieniądzach.
They act like they're rolling in it after that one big contract.
Zachowują się, jakby pływali w pieniądzach po tym jednym dużym kontrakcie.
Once his videos went viral, he started rolling in it from sponsorships.
Kiedy jego filmy stały się viralami, zaczął pływać w pieniądzach z sponsoringu.
They're rolling in it now, but they used to struggle with rent.
Teraz pływają w pieniądzach, ale kiedyś ledwo płacili czynsz.
Since his book became a bestseller, he's been rolling in it nonstop.
Odkąd jego książka została bestsellerem, on cały czas pływa w pieniądzach.
After the successful deal, the investors were rolling in it and celebrated lavishly.
Po udanej transakcji inwestorzy opływali w luksusy i hucznie świętowali.
You land that promotion and you'll be rolling in it soon enough.
Dostaniesz ten awans i niedługo będziesz pływać w pieniądzach.
You did that, you would be rolling in it.
Jeśli byś to zrobił, byłbyś gość.