Without trust, even the most romantic gesture can suddenly count for nothing.
He carved a heart-shaped pattern into the tree trunk as a romantic gesture.
The recollection of that romantic gesture made her blush with warmth.
Wspomnienie tego romantycznego gestu sprawiło, że zarumieniła się z czułością.
A romantic gesture left her palm print on the table, marking their moment.
Romantyczny gest pozostawił ślad jej dłoni na stole, upamiętniając ich wspólną chwilę.
Peter always knew just the right moment for the romantic gesture.
Peter zawsze wiedział, kiedy jest właściwy moment dla romantycznego gestu.
She smiled shyly as he pointed to the mistletoe, hinting at a romantic gesture.
Uśmiechnęła się nieśmiało, gdy wskazał na jemiołę, sugerując romantyczny gest.
Jane's decided on her own romantic gesture, if you will.
Jane zdecydowała się na własny romantyczny gest, jeśli wolicie.
Such a romantic gesture would be utterly beyond his imagination.
Taki romantyczny gest zupełnie nie pasuje do jego nędznej wyobraźni.
If both people are into each other... a big romantic gesture works.
Kiedy dwoje ludzi ma się ku sobie, zaczynają działać romantyczne gesty.
And right then, we all realized the value of the romantic gesture.
I właśnie wtedy wszyscy zdaliśmy sobie sprawę z wagi romantycznych gestów.
His big romantic gesture ended as a belly whop when she didn't show.
Jego wielki romantyczny gest zakończył się porażką, kiedy ona nie przyszła.
She knew someone would try to beat his time with a grand romantic gesture.
Wiedziała, że ktoś będzie próbował go odbić, robiąc wielki romantyczny gest.
Only in this family could something like this count as a romantic gesture.
Tylko w tej rodzinie takie coś liczy się jako romantyczny gest.